STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN
Bist du bereit, alles zu erfahren, was du schon immer über das grundlegende französische Wort „Merci“ wissen wolltest? Mit einer vollständigen Erklärung, was es bedeutet und wie man es in einem Dialog mit einem Audiobeispiel verwendet. Aber das ist noch nicht alles: Wir haben außerdem nützliche Informationen hinzugefügt, wie langsame Aussprache-Audios, ein Dialogbeispiel, Synonyme und mehr!
Übersetzung: Danke
Register: Neutral - Basis
Langsam
Normal
IPA: / mɛʁsi /
„Merci“ ist die gebräuchlichste Art, im Französischen „Danke“ zu sagen. Im Slang wird daraus „Cimer“
Verwende es genau wie „Danke“ im Deutschen, es passt in jeder Situation. Wenn du also nur die Grundlagen lernen willst, brauchst du nicht mehr. Wenn du aber wie ein Muttersprachler klingen möchtest, hier einige Tipps:
→ Wenn du etwas Förmlicheres möchtest, verwende: „Merci à vous“ oder „Je vous remercie“.
→ Für die Slang-Version verwende: „Cimer“
→ Und wenn du besonders dankbar sein möchtest, wenn ein einfaches „Merci“ nicht reicht, verwende: „Merci beaucoup“ (Vielen Dank) oder „Un grand merci“ (Ein großes Dankeschön)
(Mehr dazu im Abschnitt „Synonyme“ weiter unten)
Warum heißt die Slang-Version „Cimer“? Ganz einfach! Nimm die Silben des Wortes „mer-ci“ und dreh sie um → „ci-mer“.
Diese Methode nennt man „Verlan“, und sie ist im Slang sehr verbreitet.
(Das Wort „ver-lan“ ist selbst ein „Verlan“ des Wortes „à l'envers“, was „umgekehrt“ bedeutet...)
Normaler Dank:
Besonderer Dank:
↓ Beispiel in einer Geschichte mit französischem Audio ↓
Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.
Le musée du Louvre
Das Louvre-Museum
10%
Die Geschichte hat gerade begonnen!
Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.
Mehr entdecken Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.
MANUELL
Modus
ANZEIGEN
Übersetzung
