Une théière qui coûte cher

Eine teure Teekanne

Léa nettoyait son appartement, lorsque l'électricité coupa soudainement.

Léa putzte ihre Wohnung, als plötzlich der Strom ausfiel.

LéaBon sang ! Qu'est-ce que c'est cette fois ?

Verdammt! Was ist denn diesmal los?

Elle est allée vérifier s'il y avait de l'électricité dans les autres appartements de l'immeuble.

Sie ging nachsehen, ob in den anderen Wohnungen des Hauses Strom war.

LéaAh, c'est juste dans mon appartement... Hum, que dois-je faire ?

Ah, nur in meiner Wohnung ist der Strom weg... Hm, was soll ich tun?

Elle a décidé d'appeler un électricien.

Sie beschloss, einen Elektriker anzurufen.

Elle en a trouvé un sur Internet, et a appelé...

Sie fand einen im Internet und rief an...

Léa nettoyait son appartement, lorsque l'électricité coupa soudainement.

Léa putzte ihre Wohnung, als plötzlich der Strom ausfiel.

LéaBon sang ! Qu'est-ce que c'est cette fois ?

Verdammt! Was ist denn diesmal los?

Elle est allée vérifier s'il y avait de l'électricité dans les autres appartements de l'immeuble.

Sie ging nachsehen, ob in den anderen Wohnungen des Hauses Strom war.

LéaAh, c'est juste dans mon appartement... Hum, que dois-je faire ?

Ah, nur in meiner Wohnung ist der Strom weg... Hm, was soll ich tun?

Elle a décidé d'appeler un électricien.

Sie beschloss, einen Elektriker anzurufen.

Elle en a trouvé un sur Internet, et a appelé...

Sie fand einen im Internet und rief an...

LéaBonjour ! J'ai un problème, je n'ai plus d'électricité. Pouvez-vous venir s'il vous plait ?

Guten Tag! Ich habe ein Problem, ich habe keinen Strom mehr. Können Sie bitte vorbeikommen?

ElectricianBonjour madame ! Oui bien sûr ! Dites-moi votre adresse, s'il vous plait.

Guten Tag, gnädige Frau! Ja, natürlich! Nennen Sie mir bitte Ihre Adresse.

Elle lui a donné son adresse.

Sie gab ihm ihre Adresse.

ElectricianHum, je ne pourrai pas venir à cette adresse aujourd'hui, je suis désolé.

Hm, ich kann heute leider nicht zu dieser Adresse kommen, es tut mir leid.

LéaMais j'ai besoin d'aide aujourd'hui ! S'il vous plaît ! Je vous paierai le double !

Aber ich brauche heute Hilfe! Bitte! Ich bezahle Ihnen das Doppelte!

ElectricianHum, voyons... Eh bien, je peux venir vers dix-huit heures. C'est ok ?

Hm, mal sehen... Nun, ich könnte gegen achtzehn Uhr kommen. Ist das in Ordnung?

LéaOui, merveilleux ! Merci !

Ja, wunderbar! Danke!

Quelques heures plus tard...

Ein paar Stunden später...

ElectricianC'est fait. J'ai découvert le problème, c'était votre théière.

Fertig. Ich habe das Problem gefunden, es war Ihre Teekanne.

LéaMa théière ?!

Meine Teekanne?!

ElectricianOui, cela a causé un court-circuit et créé une panne électrique.

Ja, sie hat einen Kurzschluss verursacht und so den Stromausfall ausgelöst.

LéaC'était une très vieille théière, alors je suppose que c'est possible...

Es war eine sehr alte Teekanne, also ist das wohl möglich...

ElectricianOui, certainement.

Ja, durchaus.

LéaCombien je vous dois ?

Wie viel schulde ich Ihnen?

ElectricianTrois-cents euros, s'il vous plait.

Dreihundert Euro, bitte.

LéaOh mon dieu... cette théière va me coûter cher... Voilà l'argent.

Oh mein Gott... diese Teekanne wird mich teuer zu stehen kommen... Hier ist das Geld.

ElectricianMerci madame. Au revoir.

Danke, gnädige Frau. Auf Wiedersehen.

LéaAu revoir.

Auf Wiedersehen.

10%

Vollständige Geschichte nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

QUIZ

Hast du den Text verstanden?

Beantworte die Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten

Frage 1

Que se passe-t-il ?Was passiert?

a Un tremblement de terreEin Erdbeben

b Un tsunamiEin Tsunami

c Une coupure de courantEin Stromausfall

d Une inondationEine Überschwemmung

Frage 2

Léa appelle...Léa ruft ... an

a Un plombierEinen Klempner

b Un électricienEinen Elektriker

c Un mécanicienEinen Mechaniker

d Un avocatEinen Anwalt

Frage 3

Nur für Mitglieder

Frage 4

Nur für Mitglieder

Frage 5

Nur für Mitglieder

Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.

0 / 5 Fragen beantwortet.

Frage 1

Que se passe-t-il ?Was passiert?

a Un tremblement de terre Ein Erdbeben

b Un tsunami Ein Tsunami

c Une coupure de courant Ein Stromausfall

d Une inondation Eine Überschwemmung

Frage 2

Léa appelle...Léa ruft ... an

a Un plombier Einen Klempner

b Un électricien Einen Elektriker

c Un mécanicien Einen Mechaniker

d Un avocat Einen Anwalt

Frage 3

Quels appartements sont concernés ?Welche Wohnungen sind betroffen?

a Seulement celui de Léa Nur die von Léa

b Tous les appartements de l'immeuble Alle Wohnungen des Hauses

c Toute la ville Die ganze Stadt

d On ne sait pas Man weiß es nicht

Frage 4

D'où venait le problème ?Woher kam das Problem?

a De la machine à laver Von der Waschmaschine

b Du grille-pain Vom Toaster

c De la bouilloire Vom Wasserkocher

d De la théière Von der Teekanne

Frage 5

Qu'a fait Léa pour faire changer d'avis l'électricien ?Was hat Léa getan, damit der Elektriker seine Meinung ändert?

a Elle a payé le double Sie hat das Doppelte bezahlt

b Elle a pleuré Sie hat geweint

c Elle s'est énervée Sie hat sich aufgeregt

d Elle a insisté Sie hat darauf bestanden

Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.

0 / 5 Fragen beantwortet.

Punktzahl:

0 / 100

0 / 5 richtige Antworten

Fordere deine Freunde, die Französisch lernen, heraus, deine Punktzahl zu schlagen!

⟳ Dieses Quiz neu starten

Vollständiges Quiz nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Quizzen und Texten, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.