OliviaOh non ! J'ai pris quatre kilos !
Oh nein! Ich habe vier Kilo zugenommen!
ThéoHaha ! On dirait que quelqu'un a beaucoup mangé récemment...
Haha! Sieht so aus, als hätte jemand in letzter Zeit viel gegessen...
OliviaCe n'est pas drôle. Je me sens comme un éléphant.
Das ist nicht lustig. Ich fühle mich wie ein Elefant.
ThéoAllez, je plaisante... Je te trouve très jolie comme tu es.
Komm schon, ich mache nur Spaß... Ich finde dich sehr hübsch, so wie du bist.
OliviaJolie mais pas parfaite.
Hübsch, aber nicht perfekt.
ThéoPourquoi tu devrais être parfaite ?
Warum solltest du perfekt sein?
OliviaJe ne sais pas. Peut-être parce que je vois toujours des corps et des visages parfaits à la télé.
Ich weiß nicht. Vielleicht, weil ich im Fernsehen immer perfekte Körper und Gesichter sehe.
ThéoOh, je vois...
Ach so...
OliviaEt sur Instagram je vois tellement de mannequins minces...
Und auf Instagram sehe ich so viele dünne Models...
ThéoDonc, tu te compares à elles ?
Also vergleichst du dich mit ihnen?
OliviaBien sûr que oui ! C'est impossible de ne pas se comparer.
Natürlich! Es ist unmöglich, sich nicht zu vergleichen.
ThéoC'est une malédiction du vingt-et-unième siècle...
Das ist ein Fluch des einundzwanzigsten Jahrhunderts...
OliviaOui, c'est terrible.
Ja, das ist schrecklich.
ThéoTu devrais arrêter de penser à tout ça.
Du solltest aufhören, über all das nachzudenken.
OliviaPlus facile à dire qu'à faire...
Leichter gesagt als getan...
ThéoCommence par te désabonner de tous ces mannequins sur Instagram.
Fang damit an, all diesen Models auf Instagram nicht mehr zu folgen.
OliviaC'est une bonne idée.
Das ist eine gute Idee.
ThéoRegarde-moi. Tu es belle comme tu es.
Sieh mich an. Du bist schön, so wie du bist.
OliviaOh, tu me fais rougir !
Oh, du bringst mich zum Erröten!
ThéoEt peu importe ton poids,
t'es mimiWörtlich: Du bist süß
.
Und egal, wie viel du wiegst, du bist süß.
OliviaAwww.
Awww.
ThéoAlors arrête d'être si dure avec toi-même et n'oublie pas que je t'aime.
Also hör auf, so streng mit dir selbst zu sein, und vergiss nicht, dass ich dich liebe.
OliviaMerci, c'est l'une des plus belles choses que j'aie jamais entendues...
Danke, das ist eines der schönsten Dinge, die ich je gehört habe...
ThéoViens ici, mon petit éléphant.
Komm her, mein kleiner Elefant.
OliviaHeyyy !
Heyyy!
ThéoHaha ! Je plaisante, je plaisante. Viens ici que je t'embrasse.
Haha! Ich mache nur Spaß, ich mache nur Spaß. Komm her, damit ich dich küssen kann.
Mitglied werden 
