Petits mensonges

Kleine Lügen

Emily se souvenait de son premier rendez-vous avec Philippe...

Emily erinnerte sich an ihr erstes Date mit Philippe...

Il disait aimer le théâtre...

Er hatte gesagt, dass er gern ins Theater geht...

Donc, elle a acheté deux billets pour une pièce de théâtre.

Also kaufte sie zwei Karten für ein Theaterstück.

Elle voulait lui faire plaisir et le surprendre !

Sie wollte ihm eine Freude machen und ihn überraschen!

Et, ce jour-là, elle lui annonce qu'elle avait une surprise pour lui...

Und an diesem Tag verkündet sie ihm, dass sie eine Überraschung für ihn hat...

Philippe était excité et voulait savoir ce que c'était...

Philippe war aufgeregt und wollte wissen, was es war...

Emily lui montre les billets avec un grand sourire...

Emily zeigt ihm die Karten mit einem breiten Lächeln...

Emily se souvenait de son premier rendez-vous avec Philippe...

Emily erinnerte sich an ihr erstes Date mit Philippe...

Il disait aimer le théâtre...

Er hatte gesagt, dass er gern ins Theater geht...

Donc, elle a acheté deux billets pour une pièce de théâtre.

Also kaufte sie zwei Karten für ein Theaterstück.

Elle voulait lui faire plaisir et le surprendre !

Sie wollte ihm eine Freude machen und ihn überraschen!

Et, ce jour-là, elle lui annonce qu'elle avait une surprise pour lui...

Und an diesem Tag verkündet sie ihm, dass sie eine Überraschung für ihn hat...

Philippe était excité et voulait savoir ce que c'était...

Philippe war aufgeregt und wollte wissen, was es war...

Emily lui montre les billets avec un grand sourire...

Emily zeigt ihm die Karten mit einem breiten Lächeln...

EmilyEt voilà !

Tadaa!

Philippe était surpris et... confus...

Philippe war überrascht und... verwirrt...

PhilippeQu'est-ce que c'est ?

Was ist das?

EmilyDes billets pour une pièce de théâtre, tu m'avais dit que tu aimais ça.

Karten für ein Theaterstück, du hast mir gesagt, dass du das magst.

Philippe soupire et regarde vers le bas...

Philippe seufzt und schaut nach unten...

PhilippeEn fait, c'est pas vrai... j'ai vu que tu aimais ça, alors j'ai menti...

Eigentlich stimmt das nicht... Ich habe gesehen, dass du es magst, also habe ich gelogen...

Emily était choquée...

Emily war schockiert...

EmilyMais pourquoi mentir ?

Aber warum lügen?

PhilippeJe voulais te plaire...

Ich wollte dir gefallen...

Emily voit qu'il se sent vraiment coupable de son mensonge.

Emily sieht, dass er sich wegen seiner Lüge wirklich schuldig fühlt.

EmilyNe fais plus jamais ça s'il te plaît, ça ne fait que compliquer les choses entre nous...

Tu das bitte nie wieder, das macht die Dinge zwischen uns nur komplizierter...

Philippe hoche la tête.

Philippe nickt.

PhilippeTu as raison, je suis désolé. Mais je suis toujours prêt à aller voir cette pièce !

Du hast recht, es tut mir leid. Aber ich bin immer noch bereit, mir dieses Stück anzusehen!

EmilySuper, allons-y !

Super, lass uns gehen!

10%

Vollständige Geschichte nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

QUIZ

Hast du den Text verstanden?

Beantworte die Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten

Frage 1

Emily a acheté des billets pour...Emily hat Tickets gekauft für...

a Un concertEin Konzert

b Un muséeEin Museum

c Une expositionEine Ausstellung

d Une pièce de théâtreEin Theaterstück

Frage 2

Quand aura lieu cet événement ?Wann findet diese Veranstaltung statt?

a Le 15 juinAm 15. Juni

b Le 30 janvierAm 30. Januar

c Le 22 novembreAm 22. November

d On ne sait pasDas weiß man nicht

Frage 3

Nur für Mitglieder

Frage 4

Nur für Mitglieder

Frage 5

Nur für Mitglieder

Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.

0 / 5 Fragen beantwortet.

Frage 1

Emily a acheté des billets pour...Emily hat Tickets gekauft für...

a Un concert Ein Konzert

b Un musée Ein Museum

c Une exposition Eine Ausstellung

d Une pièce de théâtre Ein Theaterstück

Frage 2

Quand aura lieu cet événement ?Wann findet diese Veranstaltung statt?

a Le 15 juin Am 15. Juni

b Le 30 janvier Am 30. Januar

c Le 22 novembre Am 22. November

d On ne sait pas Das weiß man nicht

Frage 3

Combien ont coûté les billets ?Wie viel haben die Tickets gekostet?

a 15 euros 15 Euro

b 30 euros 30 Euro

c 45 euros 45 Euro

d On ne sait pas Das weiß man nicht

Frage 4

Pourquoi Philippe est déçu ?Warum ist Philippe enttäuscht?

a Il n'aime pas cette pièce de théâtre Er mag dieses Theaterstück nicht

b Il a déjà vu cette pièce de théâtre Er hat dieses Theaterstück schon gesehen

c Il n'aime pas le théâtre Er mag kein Theater

d On ne sait pas Das weiß man nicht

Frage 5

Au final, ils décident...Am Ende entscheiden sie...

a De ne pas y aller Nicht hinzugehen

b De vendre les billets Die Tickets zu verkaufen

c D'y aller Hinzugehen

d On ne sait pas Das weiß man nicht

Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.

0 / 5 Fragen beantwortet.

Punktzahl:

0 / 100

0 / 5 richtige Antworten

Fordere deine Freunde, die Französisch lernen, heraus, deine Punktzahl zu schlagen!

⟳ Dieses Quiz neu starten

Vollständiges Quiz nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Quizzen und Texten, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.