Joe a toujours été fasciné par la France : son histoire, sa culture, la langue française et, bien sûr, la cuisine française.
Joe war schon immer fasziniert von Frankreich: von seiner Geschichte, seiner Kultur, der französischen Sprache und natürlich der französischen Küche.
Il a donc toujours rêvé de visiter la France.
Deshalb hat er schon immer davon geträumt, Frankreich zu besuchen.
Et le grand jour est enfin arrivé ! Joe a décidé de partir à Paris pour quelques mois.
Und endlich ist der große Tag gekommen! Joe hat beschlossen, für ein paar Monate nach Paris zu fahren.
Pendant le vol, il observe avec excitation les paysages.
Während des Flugs betrachtet er voller Aufregung die Landschaften.
Et il se rappelle soudain avoir lu que l'aéroport de Paris Charles de Gaulle est envahi par des lapins.
Und plötzlich fällt ihm ein, dass er gelesen hat, dass der Flughafen Paris Charles de Gaulle von Kaninchen überrannt wird.
Car ils adorent l'herbe autour de l'aéroport.
Denn sie lieben das Gras rund um den Flughafen.
Et que le personnel de l'aéroport les attrape de temps en temps.
Und dass das Flughafenpersonal sie ab und zu einfängt.
Il sourit à cette pensée.
Bei dem Gedanken muss er lächeln.
Après l'atterrissage, il remarque que l'aéroport est grand et moderne.
Nach der Landung stellt er fest, dass der Flughafen groß und modern ist.
Mais malheureusement, il ne voit aucun lapin...
Aber leider sieht er kein einziges Kaninchen ...
Puis, après avoir récupéré ses bagages, il est temps pour lui de décider comment aller en ville.
Dann, nachdem er sein Gepäck abgeholt hat, muss er sich entscheiden, wie er in die Stadt kommt.
JoeJe ne suis pas né de la dernière pluieWörtlich: Ich bin nicht vom letzten Regen geboren
!
Ich bin doch nicht von gestern!
Se dit-il.
Sagt er sich.
JoeJe ne vais pas dépenser une fortune pour prendre un taxi. Je sais que je peux prendre le RER qui coûte beaucoup moins cher.
Ich werde doch kein Vermögen für ein Taxi ausgeben. Ich weiß, dass ich die RER nehmen kann, die viel billiger ist.
Et donc, en suivant les panneaux, il se dirige vers la gare RER...
Und so folgt er den Schildern und geht zum RER-Bahnhof ...
1 heure plus tard, après son trajet en RER, il arrive enfin à l'appartement qu'il a loué.
1 Stunde später, nach seiner Fahrt mit der RER, kommt er endlich in der Wohnung an, die er gemietet hat.
Il s'allonge sur le lit, se détend et sourit... Il est enfin en France.
Er legt sich aufs Bett, entspannt sich und lächelt ... Er ist endlich in Frankreich.
Mitglied werden 
