La vie est une fleur dont l'amour est le miel.
Das Leben ist eine Blume, deren Honig die Liebe ist.
Cette citation provient de la pièce de théâtre "Le Roi s'amuse " de Victor Hugo.
Dieses Zitat stammt aus dem Theaterstück „Le Roi s'amuse“ von Victor Hugo.
Victor Hugo était un célèbre dramaturge, romancier et poète Français.
Victor Hugo war ein berühmter französischer Dramatiker, Romanautor und Dichter.
Parmi ses oeuvres les plus célèbres on trouve par exemple : " Notre-Dame de Paris " et " Les Misérables ".
Zu seinen berühmtesten Werken gehören zum Beispiel „Notre-Dame de Paris“ und „Les Misérables“.
Avec " Notre-Dame de Paris ", il a voulu mettre en valeur l'architecture gothique qu'il estimait sous-évaluée.
Mit „Notre-Dame de Paris“ wollte er die gotische Architektur würdigen, die er für unterschätzt hielt.
Mais aussi critiquer le mauvais état de la cathédrale Notre-Dame.
Aber auch den schlechten Zustand der Kathedrale Notre-Dame kritisieren.
Le succès de ce livre a entraîné un renouveau du style gothique et la rénovation de la cathédrale Notre-Dame.
Der Erfolg dieses Buches führte zu einem Wiederaufleben des gotischen Stils und zur Renovierung der Kathedrale Notre-Dame.
Quant à la deuxième œuvre "Les Misérables", Victor Hugo a passé plus de 15 ans à l'écrire !
Und für das zweite Werk, „Les Misérables“, brauchte Victor Hugo mehr als 15 Jahre!
D'ailleurs, ce roman est considéré comme l'un des plus longs de l'histoire...
Übrigens gilt dieser Roman als einer der längsten der Geschichte ...
Il a eu des critiques très variées : un grand succès dans certains pays, mais a été interdit par l'Eglise catholique dans d'autres.
Er erhielt sehr unterschiedliche Kritiken: ein großer Erfolg in manchen Ländern, aber in anderen wurde er von der katholischen Kirche verboten.
Dans ses oeuvres, Victor Hugo se battait régulièrement contre la peine de mort et pour l'amélioration des conditions des pauvres.
In seinen Werken kämpfte Victor Hugo regelmäßig gegen die Todesstrafe und für bessere Lebensbedingungen der Armen.
Il trouvait par exemple que la guillotine était cruelle et non civilisée.
Er fand zum Beispiel, dass die Guillotine grausam und unzivilisiert sei.
Il a d'ailleurs publié un roman sur ce sujet : "Le dernier jour d'un condamné".
Er veröffentlichte übrigens einen Roman zu diesem Thema: „Le dernier jour d'un condamné“.
Dans lequel il décrit les pensées d'un homme qui a été condamné à mort par la guillotine.
Darin beschreibt er die Gedanken eines Mannes, der zum Tod durch die Guillotine verurteilt wurde.
Ce roman déchirant a fait prendre conscience de la cruauté de la peine de mort.
Dieser erschütternde Roman machte die Grausamkeit der Todesstrafe bewusst.
Même si elle n'a été abolie en France que plus d'un siècle plus tard...
Auch wenn sie in Frankreich erst mehr als ein Jahrhundert später abgeschafft wurde ...
Mitglied werden 
