Emily et Philippe se promenaient dehors et parlaient.
Emily y Philippe paseaban fuera y hablaban.
Il faisait beau et chaud. Alors Emily propose de manger une glace.
Hacía buen tiempo y calor. Así que Emily propone comer un helado.
Philippe cherche sur internet et trouve où ils pouvaient en acheter.
Philippe busca en internet y encuentra dónde podían comprar.
Vingt minutes plus tard, ils mangeaient tranquillement leur glace, en marchant dans la rue.
Veinte minutos después, comían tranquilamente su helado mientras caminaban por la calle.
Philippe prend une grosse bouchée de sa glace...
Philippe da un gran mordisco a su helado...
Et Emily lit ce qui était écrit sur un mur...
Y Emily lee lo que estaba escrito en un muro...
EmilyVa te faire. Ça veut dire quoi ?
Vete a la mierda. ¿Qué significa?
Surpris, Philippe s'étouffe avec sa glace et tousse bruyamment.
Sorprendido, Philippe se atraganta con su helado y tose con fuerza.
PhilippeOh mon Dieu ! Est-ce que ça va?
¡Dios mío! ¿Estás bien?
Elle lui tape dans le dos...
Ella le da palmaditas en la espalda...
Enfin, il éclate de rire.
Por fin, él estalla en carcajadas.
Emily ne comprenait rien à ce qu'il se passait...
Emily no entendía nada de lo que pasaba...
PhilippeC'est une insulte écrite sur ce mur.
Es un insulto escrito en ese muro.
Elle commençait à comprendre...
Ella empezaba a entender...
EmilyOhh ! Je vois... Et dans quel genre de situation on utilise ça ?
¡Ahh! Ya veo... ¿Y en qué tipo de situación se usa eso?
PhilippeEn gros, quand on est très très énervé contre quelqu'un.
Básicamente, cuando estás muy, muy enfadado con alguien.
Puis, Philippe traduit la phrase en anglais et Emily se met à rire...
Luego, Philippe traduce la frase al inglés y Emily empieza a reírse...
EmilyJe comprends mieux pourquoi tu t'es étouffé avec ta glace, haha !
Ahora entiendo por qué te atragantaste con tu helado, ¡jaja!
Hazte miembro 
