AliceJacques, tu veux manger ?
جاك، هل تريد أن تأكل؟
JacquesNon, merci.
لا، شكرًا.
AliceMais j'ai préparé du poulet avec des nouilles. Tu vas adorer !
لكنني حضّرت دجاجًا مع نودلز. ستحبّه!
JacquesNon, merci. J'ai déjà cassé la croûte.
لا، شكرًا. لقد أكلتُ وجبة خفيفة بالفعل.
AliceAs-tu mangé quelque chose de sain au moins ?
هل أكلتَ على الأقل شيئًا صحيًا؟
JacquesOui, des glaces.
نعم، بعض الآيس كريم.
AliceCe n'est pas sain ça ! Tu manges beaucoup de sucre et après tu te plains de ne pas réussir à dormir...
هذا ليس صحيًا! تأكل كثيرًا من السكر، ثم تشكو من أنك لا تستطيع النوم...
JacquesCe n'est pas à cause de ça...
ليس بسبب ذلك...
AliceSi, c'est à cause de ça. Nous sommes ce que nous mangeons !
بلى، إنه بسبب ذلك. نحن ما نأكله!
JacquesÇa ne peut pas être à cause de ça. Il y a sûrement une autre raison.
لا يمكن أن يكون بسبب ذلك. لا بد أن هناك سببًا آخر.
AliceTu veux vraiment que je te fasse un autre discours sur la nourriture saine ?!
هل تريدني حقًا أن ألقي عليك محاضرة أخرى عن الطعام الصحي؟!
JacquesOh non, s'il te plait, pas ça...
أوه لا، من فضلك، ليس هذا...
AliceJe m'inquiète pour ta santé, Jacques.
أنا قلق على صحتك يا جاك.
JacquesJe sais... mais je ne sais pas quoi manger d'autre...
أعرف... لكنني لا أعرف ماذا آكل غير ذلك...
AliceFruits, légumes, noix, graines, poisson, huile d'olive... Et plein d'autres choses !
فواكه، وخضروات، ومكسرات، وبذور، وسمك، وزيت زيتون... وأشياء كثيرة أخرى!
JacquesBon sang, tu es vraiment pénible... mais tu as raison...
يا إلهي، أنت مزعج حقًا... لكنك محق...
AliceEuh... merci... je suppose...
آه... شكرًا... على ما أظن...
JacquesNon, vraiment, j'apprécie que tu m'encourages à mieux manger.
لا، بجد، أقدّر أنك تشجعني على أن آكل بشكل أفضل.
AliceAlors change tes habitudes ! C'est ta santé après tout.
إذن غيّر عاداتك! فهي صحتك في النهاية.
JacquesD'accord, je vais essayer.
حسنًا، سأحاول.
