OliviaWow ! Quel joli restaurant !
Wow! Che bel ristorante!
ThéoTu veux entrer ?
Vuoi entrare?
OliviaMais... on n'avait pas prévu d'aller au restaurant.
Ma... non avevamo previsto di andare al ristorante.
ThéoEt alors ? C'est le week-end, profitons-en !
E allora? È il weekend, approfittiamone!
OliviaOk, ça me va ! Allons-y !
Ok, per me va bene! Andiamo!
Ils entrent dans le restaurant...
Entrano nel ristorante...
La serveuse leur propose alors une table et leur donne le menu...
La cameriera allora propone loro un tavolo e dà loro il menù...
OliviaÇa a l'air délicieux ! Et ils ont même mon risotto préféré ! Celui avec des champignons !
Sembra delizioso! E hanno persino il mio risotto preferito! Quello ai funghi!
ThéoOui, j'ai remarqué ! Mais je ne sais même pas ce que je vais choisir...
Sì, l'ho notato! Ma non so nemmeno cosa sceglierò...
OliviaOuais, c'est difficile...
Eh già, è difficile...
ThéoJe suppose que tu vas prendre le risotto ?
Immagino che prenderai il risotto, vero?
OliviaOui, et toi ?
Sì, e tu?
ThéoJe vais prendre la pizza quatre fromages. Et une salade.
Prenderò la pizza quattro formaggi. E un'insalata.
OliviaD'accord ! Tu veux boire quelque chose ?
D'accordo! Vuoi bere qualcosa?
ThéoHmm, peut-être deux verres de vin rouge ?
Mmm, magari due bicchieri di vino rosso?
OliviaSuper !
Perfetto!
ThéoOk, je vais appeler la serveuse... excusez-moi ? Nous sommes prêts à commander.
Ok, chiamo la cameriera... mi scusi? Siamo pronti per ordinare.
Après avoir fait la commande, ils regardent autour d'eux.
Dopo aver ordinato, si guardano intorno.
OliviaJ'adore la décoration ! C'est tellement lumineux !
Adoro l'arredamento! È così luminoso!
ThéoJe suis d'accord. C'est minimaliste mais très beau.
Sono d'accordo. È minimalista ma molto bello.
Quelques minutes plus tard, la serveuse arrive avec les plats.
Qualche minuto dopo, la cameriera arriva con i piatti.
Ils la remercient.
La ringraziano.
OliviaOh, c'est vraiment joli !
Oh, è davvero bellissimo!
ThéoOh oui ! Et ça sent incroyablement bon !
Oh sì! E ha un profumo incredibile!
OliviaOn commence ?
Cominciamo?
ThéoCarrément ! Bon appétit !
Assolutamente! Buon appetito!
OliviaMerci chéri ! Toi aussi !
Grazie tesoro! Anche a te!