OliviaWow ! Quel joli restaurant !
¡Vaya! ¡Qué restaurante tan bonito!
ThéoTu veux entrer ?
¿Quieres entrar?
OliviaMais... on n'avait pas prévu d'aller au restaurant.
Pero... no habíamos planeado ir a un restaurante.
ThéoEt alors ? C'est le week-end, profitons-en !
¿Y qué? Es fin de semana, ¡aprovechémoslo!
OliviaOk, ça me va ! Allons-y !
Vale, me parece bien. ¡Vamos!
Ils entrent dans le restaurant...
Entran en el restaurante...
La serveuse leur propose alors une table et leur donne le menu...
La camarera les ofrece una mesa y les da la carta...
OliviaÇa a l'air délicieux ! Et ils ont même mon risotto préféré ! Celui avec des champignons !
¡Pinta delicioso! ¡Y tienen incluso mi risotto favorito! ¡El de champiñones!
ThéoOui, j'ai remarqué ! Mais je ne sais même pas ce que je vais choisir...
Sí, ya me he dado cuenta. Pero ni siquiera sé qué voy a elegir...
OliviaOuais, c'est difficile...
Sí, es difícil...
ThéoJe suppose que tu vas prendre le risotto ?
Supongo que vas a pedir el risotto, ¿no?
OliviaOui, et toi ?
Sí, ¿y tú?
ThéoJe vais prendre la pizza quatre fromages. Et une salade.
Yo voy a pedir la pizza de cuatro quesos. Y una ensalada.
OliviaD'accord ! Tu veux boire quelque chose ?
¡Vale! ¿Quieres beber algo?
ThéoHmm, peut-être deux verres de vin rouge ?
Mmm, ¿quizás dos copas de vino tinto?
OliviaSuper !
¡Genial!
ThéoOk, je vais appeler la serveuse... excusez-moi ? Nous sommes prêts à commander.
Vale, voy a llamar a la camarera... ¿perdone? Estamos listos para pedir.
Après avoir fait la commande, ils regardent autour d'eux.
Después de hacer el pedido, miran a su alrededor.
OliviaJ'adore la décoration ! C'est tellement lumineux !
¡Me encanta la decoración! ¡Es tan luminoso!
ThéoJe suis d'accord. C'est minimaliste mais très beau.
Estoy de acuerdo. Es minimalista, pero muy bonito.
Quelques minutes plus tard, la serveuse arrive avec les plats.
Unos minutos después, la camarera llega con los platos.
Ils la remercient.
Le dan las gracias.
OliviaOh, c'est vraiment joli !
¡Oh, qué bonito es!
ThéoOh oui ! Et ça sent incroyablement bon !
¡Oh, sí! ¡Y huele increíblemente bien!
OliviaOn commence ?
¿Empezamos?
ThéoCarrément ! Bon appétit !
¡Claro! ¡Buen provecho!
OliviaMerci chéri ! Toi aussi !
¡Gracias, cariño! ¡Igualmente!