OliviaWow ! Quel joli restaurant !
哇!这家餐厅好漂亮!
ThéoTu veux entrer ?
你想进去吗?
OliviaMais... on n'avait pas prévu d'aller au restaurant.
可是……我们本来没打算去餐厅啊。
ThéoEt alors ? C'est le week-end, profitons-en !
那又怎样?现在是周末,好好享受一下吧!
OliviaOk, ça me va ! Allons-y !
好吧,我没问题!走吧!
Ils entrent dans le restaurant...
他们走进了餐厅……
La serveuse leur propose alors une table et leur donne le menu...
女服务员给他们安排了一张桌子,并递上菜单……
OliviaÇa a l'air délicieux ! Et ils ont même mon risotto préféré ! Celui avec des champignons !
看起来太好吃了!他们居然还有我最爱的烩饭!就是加蘑菇的那种!
ThéoOui, j'ai remarqué ! Mais je ne sais même pas ce que je vais choisir...
对,我看到了!可是我连自己要点什么都不知道……
OliviaOuais, c'est difficile...
是啊,真难选……
ThéoJe suppose que tu vas prendre le risotto ?
我猜你会点烩饭吧?
OliviaOui, et toi ?
对,你呢?
ThéoJe vais prendre la pizza quatre fromages. Et une salade.
我要点四种奶酪披萨,再来一份沙拉。
OliviaD'accord ! Tu veux boire quelque chose ?
好的!你想喝点什么吗?
ThéoHmm, peut-être deux verres de vin rouge ?
嗯,要不来两杯红酒?
OliviaSuper !
太好了!
ThéoOk, je vais appeler la serveuse... excusez-moi ? Nous sommes prêts à commander.
好,我去叫服务员……打扰一下?我们准备好点餐了。
Après avoir fait la commande, ils regardent autour d'eux.
点完餐后,他们环顾四周。
OliviaJ'adore la décoration ! C'est tellement lumineux !
我超喜欢这里的装饰!好明亮啊!
ThéoJe suis d'accord. C'est minimaliste mais très beau.
我同意。风格很极简,但是非常好看。
Quelques minutes plus tard, la serveuse arrive avec les plats.
几分钟后,女服务员端着菜过来了。
Ils la remercient.
他们向她道谢。
OliviaOh, c'est vraiment joli !
哦,真漂亮!
ThéoOh oui ! Et ça sent incroyablement bon !
对呀!而且闻起来特别香!
OliviaOn commence ?
我们开动吧?
ThéoCarrément ! Bon appétit !
当然!祝你胃口好!
OliviaMerci chéri ! Toi aussi !
谢谢亲爱的!你也是!