OliviaWow ! Quel joli restaurant !
와! 정말 예쁜 식당이다!
ThéoTu veux entrer ?
들어갈래?
OliviaMais... on n'avait pas prévu d'aller au restaurant.
그런데... 우리 식당에 가기로 한 적은 없잖아.
ThéoEt alors ? C'est le week-end, profitons-en !
그래서 뭐? 주말이잖아, 즐기자!
OliviaOk, ça me va ! Allons-y !
좋아, 나도 괜찮아! 가자!
Ils entrent dans le restaurant...
그들이 식당으로 들어간다...
La serveuse leur propose alors une table et leur donne le menu...
그러자 여종업원이 자리를 안내하고 메뉴판을 건넨다...
OliviaÇa a l'air délicieux ! Et ils ont même mon risotto préféré ! Celui avec des champignons !
맛있어 보인다! 게다가 내가 제일 좋아하는 리조또도 있네! 버섯이 들어간 거!
ThéoOui, j'ai remarqué ! Mais je ne sais même pas ce que je vais choisir...
응, 나도 봤어! 그런데 뭘 고를지 아직도 모르겠어...
OliviaOuais, c'est difficile...
맞아, 고르기 어렵네...
ThéoJe suppose que tu vas prendre le risotto ?
너 리조또 시킬 것 같은데?
OliviaOui, et toi ?
응, 너는?
ThéoJe vais prendre la pizza quatre fromages. Et une salade.
나는 콰트르 프로마주 피자로 할게. 그리고 샐러드도.
OliviaD'accord ! Tu veux boire quelque chose ?
좋아! 마실 것도 좀 줄래?
ThéoHmm, peut-être deux verres de vin rouge ?
음, 레드와인 두 잔 어때?
OliviaSuper !
좋아!
ThéoOk, je vais appeler la serveuse... excusez-moi ? Nous sommes prêts à commander.
좋아, 종업원을 부를게... 저기요? 주문할게요.
Après avoir fait la commande, ils regardent autour d'eux.
주문을 마친 후, 그들은 주변을 둘러본다.
OliviaJ'adore la décoration ! C'est tellement lumineux !
인테리어 정말 좋다! 엄청 밝아!
ThéoJe suis d'accord. C'est minimaliste mais très beau.
동의해. 미니멀하지만 아주 멋져.
Quelques minutes plus tard, la serveuse arrive avec les plats.
몇 분 뒤, 여종업원이 음식을 가져온다.
Ils la remercient.
그들은 그녀에게 고맙다고 말한다.
OliviaOh, c'est vraiment joli !
와, 정말 예쁘다!
ThéoOh oui ! Et ça sent incroyablement bon !
맞아! 그리고 냄새도 엄청 좋아!
OliviaOn commence ?
먹기 시작할까?
ThéoCarrément ! Bon appétit !
좋지! 맛있게 먹자!
OliviaMerci chéri ! Toi aussi !
고마워, 자기야! 너도!
