JacquesCe temps me rend triste...
Questo tempo mi mette tristezza...
AliceJe ne savais pas que tu étais sensible à la météo...
Non sapevo che fossi sensibile al meteo...
JacquesMais ce n'est pas normal qu'il pleuve autant en juillet...
Ma non è normale che piova così tanto a luglio...
AliceC'est sûrement lié au dérèglement climatique...
Sicuramente c'entra il cambiamento climatico...
JacquesPossible... mais en tout cas, j'en ai marre de la pluie !
Può darsi... ma comunque, sono stufo della pioggia!
AliceC'est vrai que c'est triste...
È vero che è triste...
JacquesOui. Très triste.
Sì. Molto triste.
AliceMais regarde le bon côté des choses...
Ma guarda il lato positivo delle cose...
JacquesQu'est-ce que tu veux dire ?
Che cosa vuoi dire?
AliceAvec ce temps, tu n'as pas envie de sortir, n'est-ce pas ?
Con questo tempo non hai voglia di uscire, vero?
JacquesOui, exactement.
Sì, esatto.
AliceAlors fais quelque chose à l'intérieur !
Allora fai qualcosa in casa!
JacquesC'est-à-dire ?
Cioè?
AliceUtilise ce temps pour te reposer et regarder un film, par exemple.
Approfitta di questo tempo per riposarti e guardare un film, per esempio.
JacquesHum, pourquoi pas...
Mmh, perché no...
AliceImagine-toi dans ton canapé, sous une couverture chaude...
Immaginati sul tuo divano, sotto una coperta calda...
JacquesJ'aimerais bien...
Magari!
AliceEt avec un bon chocolat chaud...
E con una bella cioccolata calda...
JacquesAhh carrément !
Ahh, assolutamente sì!
AliceTu vois ? Ce n'est pas si mal la pluie, hein ?
Hai visto? La pioggia non è poi così male, eh?
JacquesOui c'est vrai ! Je suis d'accord avec toi !
Sì, è vero! Sono d'accordo con te!
AliceVraiment ?
Davvero?
JacquesOui ! Je vais suivre ton conseil immédiatement !
Sì! Seguo subito il tuo consiglio!
AliceAlors à plus tard ! Profite bien !
Allora a più tardi! Goditela!
Diventa membro 
