OliviaWow ! Quel joli restaurant !
Wow! Was für ein schönes Restaurant!
ThéoTu veux entrer ?
Willst du reingehen?
OliviaMais... on n'avait pas prévu d'aller au restaurant.
Aber ... wir hatten gar nicht geplant, ins Restaurant zu gehen.
ThéoEt alors ? C'est le week-end, profitons-en !
Na und? Es ist Wochenende, lass es uns genießen!
OliviaOk, ça me va ! Allons-y !
Okay, das passt mir! Los geht's!
Ils entrent dans le restaurant...
Sie betreten das Restaurant ...
La serveuse leur propose alors une table et leur donne le menu...
Die Kellnerin bietet ihnen dann einen Tisch an und gibt ihnen die Speisekarte ...
OliviaÇa a l'air délicieux ! Et ils ont même mon risotto préféré ! Celui avec des champignons !
Das sieht lecker aus! Und sie haben sogar mein Lieblingsrisotto! Das mit den Pilzen!
ThéoOui, j'ai remarqué ! Mais je ne sais même pas ce que je vais choisir...
Ja, das habe ich gesehen! Aber ich weiß noch gar nicht, was ich nehmen soll ...
OliviaOuais, c'est difficile...
Ja, es ist schwer ...
ThéoJe suppose que tu vas prendre le risotto ?
Ich nehme an, du nimmst das Risotto?
OliviaOui, et toi ?
Ja, und du?
ThéoJe vais prendre la pizza quatre fromages. Et une salade.
Ich nehme die Pizza Quattro Formaggi. Und einen Salat.
OliviaD'accord ! Tu veux boire quelque chose ?
Alles klar! Möchtest du etwas trinken?
ThéoHmm, peut-être deux verres de vin rouge ?
Hmm, vielleicht zwei Gläser Rotwein?
OliviaSuper !
Super!
ThéoOk, je vais appeler la serveuse... excusez-moi ? Nous sommes prêts à commander.
Okay, ich rufe die Kellnerin ... Entschuldigung? Wir sind bereit zu bestellen.
Après avoir fait la commande, ils regardent autour d'eux.
Nachdem sie bestellt haben, sehen sie sich um.
OliviaJ'adore la décoration ! C'est tellement lumineux !
Ich liebe die Einrichtung! Es ist so hell hier!
ThéoJe suis d'accord. C'est minimaliste mais très beau.
Da stimme ich dir zu. Es ist minimalistisch, aber sehr schön.
Quelques minutes plus tard, la serveuse arrive avec les plats.
Ein paar Minuten später kommt die Kellnerin mit den Gerichten.
Ils la remercient.
Sie bedanken sich bei ihr.
OliviaOh, c'est vraiment joli !
Oh, das sieht wirklich hübsch aus!
ThéoOh oui ! Et ça sent incroyablement bon !
Oh ja! Und es riecht unglaublich gut!
OliviaOn commence ?
Fangen wir an?
ThéoCarrément ! Bon appétit !
Auf jeden Fall! Guten Appetit!
OliviaMerci chéri ! Toi aussi !
Danke, Schatz! Dir auch!