LéaJe n'arrive toujours pas à croire que tu démissionnes...
Non riesco ancora a credere che ti stai dimettendo...
MarcNe soit pas si dramatique ! Ce n'est pas la fin du monde.
Non essere così drammatica! Non è la fine del mondo.
LéaJe sais, mais avec qui je vais déjeuner maintenant ?
Lo so, ma con chi pranzo adesso?
MarcPourquoi pas avec Daniel ?
Perché non con Daniel?
LéaJe ne l'ai jamais vu manger. Je pense pas qu'il ne mange pas au travail.
Non l'ho mai visto mangiare. Non credo che mangi al lavoro.
MarcC'est impossible !
Impossibile!
LéaJe te jure !
Te lo giuro!
MarcHum ok. Alors Nathalie peut-être ?
Mah, ok. Allora forse con Nathalie?
LéaElle est gentille, c'est vrai, mais elle fait des bruits bizarres quand elle mange...
È gentile, è vero, ma fa dei rumori strani quando mangia...
MarcJe n'avais jamais remarqué.
Non me n'ero mai accorta.
LéaBref, je vais y réfléchir... c'est juste que...
Insomma, ci penserò... è solo che...
MarcJe vais te manquer, hein ?
Ti mancherò, eh?
LéaExactement. C'est pour ça que je voulais te dire... merci pour tout.
Esatto. Per questo volevo dirti... grazie di tutto.
MarcJe change juste de travail, je ne vais pas mourir !
Sto solo cambiando lavoro, mica muoio!
LéaHaha, je sais... c'est juste que tu as toujours été là pour moi...
Ahah, lo so... è solo che sei sempre stato al mio fianco...
MarcPas de problème, Léa. Tout le plaisir était pour moi.
Figurati, Léa. Il piacere è stato tutto mio.
LéaAlors, quand est-ce que tu vas dire au patron que tu démissionnes ?
Allora, quando lo dici al capo che ti dimetti?
MarcJuste après notre conversation.
Subito dopo questa chiacchierata.
LéaAlors qu'est-ce que tu attends ? Allez, vas-y !
E allora cosa aspetti? Dai, vai!
MarcWow, je croyais que tu n'avais pas envie que je parte...
Wow, pensavo che non volessi che me ne andassi...
LéaJe n'ai pas envie... Mais tu dois le faire.
Non voglio... Ma devi farlo.
MarcJe vois. Alors j'y vais.
Capisco. Allora vado.
LéaD'accord, bonne chance !
Va bene, in bocca al lupo!
MarcMerci. À tout à l'heure !
Grazie. A dopo!
Diventa membro 
