LéaJe n'arrive toujours pas à croire que tu démissionnes...
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du kündigst...
MarcNe soit pas si dramatique ! Ce n'est pas la fin du monde.
Sei nicht so dramatisch! Das ist doch nicht das Ende der Welt.
LéaJe sais, mais avec qui je vais déjeuner maintenant ?
Ich weiß, aber mit wem gehe ich jetzt zum Mittagessen?
MarcPourquoi pas avec Daniel ?
Warum nicht mit Daniel?
LéaJe ne l'ai jamais vu manger. Je pense pas qu'il ne mange pas au travail.
Ich habe ihn noch nie essen sehen. Ich glaube, er isst bei der Arbeit nicht.
MarcC'est impossible !
Das ist unmöglich!
LéaJe te jure !
Ich schwör's dir!
MarcHum ok. Alors Nathalie peut-être ?
Hm, okay. Dann vielleicht mit Nathalie?
LéaElle est gentille, c'est vrai, mais elle fait des bruits bizarres quand elle mange...
Sie ist nett, das stimmt, aber sie macht komische Geräusche beim Essen...
MarcJe n'avais jamais remarqué.
Das ist mir nie aufgefallen.
LéaBref, je vais y réfléchir... c'est juste que...
Na ja, ich überlege es mir... es ist nur so, dass...
MarcJe vais te manquer, hein ?
Ich werde dir fehlen, was?
LéaExactement. C'est pour ça que je voulais te dire... merci pour tout.
Genau. Deshalb wollte ich dir sagen... danke für alles.
MarcJe change juste de travail, je ne vais pas mourir !
Ich wechsle doch nur den Job, ich sterbe ja nicht!
LéaHaha, je sais... c'est juste que tu as toujours été là pour moi...
Haha, ich weiß... es ist nur so, dass du immer für mich da warst...
MarcPas de problème, Léa. Tout le plaisir était pour moi.
Kein Problem, Léa. Es war mir ein Vergnügen.
LéaAlors, quand est-ce que tu vas dire au patron que tu démissionnes ?
Also, wann sagst du dem Chef, dass du kündigst?
MarcJuste après notre conversation.
Direkt nach unserem Gespräch.
LéaAlors qu'est-ce que tu attends ? Allez, vas-y !
Worauf wartest du dann noch? Los, geh schon!
MarcWow, je croyais que tu n'avais pas envie que je parte...
Wow, ich dachte, du willst gar nicht, dass ich gehe...
LéaJe n'ai pas envie... Mais tu dois le faire.
Will ich auch nicht... Aber du musst es tun.
MarcJe vois. Alors j'y vais.
Verstehe. Dann gehe ich jetzt.
LéaD'accord, bonne chance !
Alles klar, viel Glück!
MarcMerci. À tout à l'heure !
Danke. Bis später!
Mitglied werden 
