LéaJe n'arrive toujours pas à croire que tu démissionnes...
ما زلتُ لا أصدّق أنك تستقيل...
MarcNe soit pas si dramatique ! Ce n'est pas la fin du monde.
لا تبالغ في الدراما! ليست نهاية العالم.
LéaJe sais, mais avec qui je vais déjeuner maintenant ?
أعرف، لكن مع من سأتناول الغداء الآن؟
MarcPourquoi pas avec Daniel ?
لماذا لا تتناوله مع دانيال؟
LéaJe ne l'ai jamais vu manger. Je pense pas qu'il ne mange pas au travail.
لم أرَه يأكل قط. لا أظن أنه يأكل في العمل.
MarcC'est impossible !
هذا مستحيل!
LéaJe te jure !
أقسم لك!
MarcHum ok. Alors Nathalie peut-être ?
حسنًا... إذن ربما نathalie؟
LéaElle est gentille, c'est vrai, mais elle fait des bruits bizarres quand elle mange...
إنها لطيفة، هذا صحيح، لكنها تُصدر أصواتًا غريبة عندما تأكل...
MarcJe n'avais jamais remarqué.
لم ألاحظ ذلك من قبل.
LéaBref, je vais y réfléchir... c'est juste que...
على كل حال، سأفكّر في الأمر... المشكلة فقط أن...
MarcJe vais te manquer, hein ?
سأشتاق إليك، صحيح؟
LéaExactement. C'est pour ça que je voulais te dire... merci pour tout.
بالضبط. لهذا السبب أردتُ أن أقول لك... شكرًا على كل شيء.
MarcJe change juste de travail, je ne vais pas mourir !
أنا أغيّر عملي فقط، لن أموت!
LéaHaha, je sais... c'est juste que tu as toujours été là pour moi...
ههه، أعرف... لكن الأمر فقط أنك كنتَ دائمًا بجانبي...
MarcPas de problème, Léa. Tout le plaisir était pour moi.
لا عليك يا ليا. كان الشرف لي.
LéaAlors, quand est-ce que tu vas dire au patron que tu démissionnes ?
إذن، متى ستخبر المدير أنك تستقيل؟
MarcJuste après notre conversation.
مباشرةً بعد حديثنا.
LéaAlors qu'est-ce que tu attends ? Allez, vas-y !
فما الذي تنتظره؟ هيّا، تفضّل!
MarcWow, je croyais que tu n'avais pas envie que je parte...
واو، كنتُ أظن أنك لا تريد أن أرحل...
LéaJe n'ai pas envie... Mais tu dois le faire.
لا أريد ذلك... لكن عليك أن تفعله.
MarcJe vois. Alors j'y vais.
أفهم. إذن سأذهب.
LéaD'accord, bonne chance !
حسنًا، بالتوفيق!
MarcMerci. À tout à l'heure !
شكرًا. أراك قريبًا!
