LéaJe n'arrive toujours pas à croire que tu démissionnes...
До сих пор не могу поверить, что ты увольняешься...
MarcNe soit pas si dramatique ! Ce n'est pas la fin du monde.
Не драматизируй! Это же не конец света.
LéaJe sais, mais avec qui je vais déjeuner maintenant ?
Знаю, но с кем же я теперь буду обедать?
MarcPourquoi pas avec Daniel ?
Почему бы не с Даниэлем?
LéaJe ne l'ai jamais vu manger. Je pense pas qu'il ne mange pas au travail.
Я ни разу не видела, чтобы он ел. Не думаю, что он вообще ест на работе.
MarcC'est impossible !
Не может быть!
LéaJe te jure !
Клянусь!
MarcHum ok. Alors Nathalie peut-être ?
Ну ладно. Тогда, может, Натали?
LéaElle est gentille, c'est vrai, mais elle fait des bruits bizarres quand elle mange...
Она милая, это правда, но она издаёт странные звуки, когда ест...
MarcJe n'avais jamais remarqué.
Я никогда не замечала.
LéaBref, je vais y réfléchir... c'est juste que...
Ладно, я подумаю... просто...
MarcJe vais te manquer, hein ?
Ты будешь по мне скучать, да?
LéaExactement. C'est pour ça que je voulais te dire... merci pour tout.
Именно. Поэтому я и хотела сказать тебе... спасибо за всё.
MarcJe change juste de travail, je ne vais pas mourir !
Я просто меняю работу, а не умираю!
LéaHaha, je sais... c'est juste que tu as toujours été là pour moi...
Ха-ха, знаю... просто ты всегда была рядом со мной...
MarcPas de problème, Léa. Tout le plaisir était pour moi.
Не за что, Леа. Мне было приятно.
LéaAlors, quand est-ce que tu vas dire au patron que tu démissionnes ?
Ну так когда ты скажешь начальнику, что увольняешься?
MarcJuste après notre conversation.
Сразу после нашего разговора.
LéaAlors qu'est-ce que tu attends ? Allez, vas-y !
Так чего же ты ждёшь? Давай, иди!
MarcWow, je croyais que tu n'avais pas envie que je parte...
Вот это да, а я думала, ты не хочешь, чтобы я уходила...
LéaJe n'ai pas envie... Mais tu dois le faire.
Не хочу... Но ты должна.
MarcJe vois. Alors j'y vais.
Понятно. Ну, я пошла.
LéaD'accord, bonne chance !
Хорошо, удачи!
MarcMerci. À tout à l'heure !
Спасибо. До скорого!
Стать участником 
