フランス語フレーズ「C'est pas juste」のすべて

基本フレーズ「C'est pas juste」について、知っておきたいことをすべて解説します。意味の詳しい説明や、会話での使い方を音声付きの例で紹介します。会話例、ゆっくりした発音の音声など、楽しい要素もたくさん盛り込みました！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ 音声付きのゆっくりしたフランス語のストーリーでの例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Désobéir aux parents

ずるい / 不公平だ

Quand Nicolas était plus jeune, ses parents lui disaient toujours de s'occuper de sa petite soeur Brigitte.

ニコラは小さい頃、両親にいつも妹のブリジットの面倒を見るように言われていました。

Ils disaient toujours qu'ils devaient se respecter, s'entraider et partager ce qu'ils avaient.

両親は、お互いを尊重し、助け合い、持っているものを分かち合うべきだと、いつも言っていました。

Et comme c'était le grand frère, il devait aussi la surveiller...

それに、ニコラはお兄さんだったので、妹の様子にも気を配らなければなりませんでした……。

Mais Nicolas aimait aller à des soirées avec ses amis...

でもニコラは、友達とパーティーに行くのが好きでした……。