フランス語フレーズ「Je suis accro」のすべて

ロマンチックなフレーズ「Je suis accro」について知りたいことが、このページですべてわかります。このフレーズの意味や日常での使い方を、音声つきの例文で詳しく解説しています。さらに、ゆっくりした発音の音声、会話の例文など、役立つ情報も用意しました！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ フランス語音声付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Un zombie

ハマっている、中毒だ

JacquesBonjour Alice.

こんにちは、アリス。

AliceBonjour Jacques.

こんにちは、ジャック。

Alice regarde Jacques dans les yeux...

アリスはジャックの目をじっと見つめる…

JacquesOh mon Dieu ! Ton visage...

なんてこと！君の顔…

AliceQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

え？何かあったの？

JacquesTu ressembles à un zombie !

まるでゾンビみたいだよ！

AliceWow ! Pourquoi tu m'insultes comme ça ?!

ちょっと！なんでそんなひどいこと言うの？！

JacquesDésolé. Mais tes yeux ! Ils sont si rouges !

ごめん。でも君の目！すごく赤いよ！

AliceAh ça... oui je sais.

ああ、それね…… うん、知ってる。

JacquesDonc, tu es au courant de ce problème ?

じゃあ、この問題のことは知ってるんだ？

AliceOui. J'ai regardé une série toute la nuit... impossible de m'arrêter, je suis accro.

うん。一晩中ドラマを見てたの……やめられなくて、はまっちゃったの。