Chaque samedi, Théo et Olivia ont leur petite tradition...
毎週土曜日、テオとオリヴィアには小さな習慣があるんです…
Ils regardent un film en mangeant des pizzas.
ふたりはピザを食べながら映画を観ます。
Le reste de la semaine, ils mangent sainement, mais le samedi...
週の残りの日は健康的な食事をしていますが、土曜日は…
OliviaOh... C'était vraiment une semaine difficile...
ああ…本当に大変な一週間だったわ…
ThéoCarrément... On a fait tellement de choses !
そうなの…いろいろなことをたくさんやったもんね!
OliviaOuais, je suis vraiment heureuse que ce soit enfin samedi !
うん、やっと土曜日になって本当にうれしいな!
ThéoMoi aussi ! Mais... attends une minute... c'est samedi !
僕もだよ!でも…ちょっと待って…今日は土曜日だね!