心に響くフランス語の名言「Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, nous les voyons comme nous sommes.」について、知りたいことをすべてお届けします。具体的には、この名言の意味と、日常の会話での使い方を、音声の例つきで詳しく解説します。さらに、会話例やゆっくりした発音の音声など、役立つ内容も盛りだくさんです!
翻訳:私たちは物事をあるがままに見ているのではない。私たち自身のあり方で見ているのだ。 — アナイス・ニン、フランス系アメリカ人の作家
使用場面:ニュートラル・励まし
ゆっくり
通常

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓
最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。
Se présenter en Français
私たちは物事をあるがままに見ているのではない。私たち自身のあり方で見ているのだ。