Un matin d'automne, Emily appelle Philippe.
어느 가을 아침, 에밀리가 필립에게 전화를 겁니다.
Philippe répond et Emily entend une voix rauque et faible...
필립이 전화를 받고, 에밀리는 쉰 목소리에 힘없는 목소리를 듣습니다...
Au début, elle croit avoir appelé le mauvais numéro. Mais après vérification, c'est bien Philippe...
처음에 에밀리는 번호를 잘못 눌렀다고 생각합니다. 하지만 확인해 보니 분명 필립이에요...
EmilyPhilippe ?
필립?
Il tousse.
필립이 기침을 합니다.
EmilyPhilippe, c'est toi ?
필립, 너 맞지?
PhilippeOui. C'est moi...
응. 나야...
EmilyQu'est-ce qu'il t'arrive ?
너 왜 그래?
PhilippeJe ne me sens pas bien. Je pense que j'ai la grippe ou quelque chose comme ça...
몸이 안 좋아. 독감이나 뭐 그 비슷한 것에 걸린 것 같아...