Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "Je ne me sens pas bien" explicada

Vamos explicar-te tudo o que precisas de saber sobre a frase básica em francês "Je ne me sens pas bien". Mais concretamente, inclui uma explicação completa do que significa e de como a podes usar numa conversa informal, com um exemplo em áudio. E ainda outros extras úteis que juntámos, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!


Tradução para português

  • Tradução: Não me sinto bem

  • Registo: Neutro - Básico

Guia de pronúncia

Lento

Normal

  • AFI: / ʒə nə mə sɑ̃s pa bjɛ̃ /

bela frase em francês je ne me sens pas bien

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Comment propager un virus

Não me sinto bem

Un matin d'automne, Emily appelle Philippe.
Numa manhã de outono, a Emily telefona ao Philippe.
Philippe répond et Emily entend une voix rauque et faible...
O Philippe atende e a Emily ouve uma voz rouca e fraca...
Au début, elle croit avoir appelé le mauvais numéro. Mais après vérification, c'est bien Philippe...
No início, ela pensa que ligou para o número errado. Mas, depois de confirmar, é mesmo o Philippe...
EmilyPhilippe ?
Philippe?
Il tousse.
Ele tosse.
EmilyPhilippe, c'est toi ?
Philippe, és tu?
PhilippeOui. C'est moi...
Sim. Sou eu...
EmilyQu'est-ce qu'il t'arrive ?
O que é que se passa contigo?
PhilippeJe ne me sens pas bien. Je pense que j'ai la grippe ou quelque chose comme ça...
Não me sinto bem. Acho que apanhei a gripe ou qualquer coisa do género...

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Je suis choqué

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

J'ai sommeil

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução