Prepare-se para descobrir tudo o que você precisa saber sobre a frase básica em francês "Bonne fête Papa". Inclui uma definição detalhada do que ela significa e de como você pode usá-la em um diálogo, com um exemplo em áudio. Junto com as curiosidades que preparamos, como sinônimos, exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!
Tradução: Feliz Dia dos Pais, pai
Register : Informal - Basic - Celebration
Lento
Normal
IPA: / bɔn fɛt papa /
Literalmente significa:
Esta é a forma mais conhecida de desejar ao seu pai um feliz Dia dos Pais em francês. É a versão abreviada de "Bonne fête des pères papa", que literalmente significa "Feliz Dia dos Pais para você, pai".
Você pode se perguntar por que, na versão curta "Bonne fête papa", não especificamos qual festa estamos mencionando. Isso acontece porque, pelo contexto e com você dizendo literalmente "Feliz festa, pai", ele vai entender perfeitamente.
Bem simples: basta dizer ao seu pai "Bonne fête papa !" ou "Joyeuse fête des pères papa !".
Se quiser ser mais cerimonioso, use a versão completa "Je te souhaite une joyeuse/bonne fête des pères papa." (Eu desejo a você um feliz/bom Dia dos Pais, pai.)
No Quebec, "Joyeuse fête" não tem o mesmo significado que na França: ali quer dizer "Feliz aniversário". Já na França, para dizer "Feliz aniversário" usamos "Joyeux anniversaire".
Então, se o seu pai é do Quebec, cuidado!
Diálogo
Olá
Bonjour et bonne fête papa !
Olá e feliz Dia dos Pais, pai
Merci !
Obrigado!
Aprenda francês com histórias em áudio
Aprenda francês de forma fácil com nossos textos paralelos francês - português
com áudio francês lento
Comece a aprender 
