Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A expressão francesa "C'est des conneries" explicada

Nesta página, vamos mostrar tudo o que você quer saber sobre a divertida expressão francesa "C'est des conneries !". Inclui um guia completo sobre o que ela significa e como usá-la no dia a dia, com um exemplo em áudio. Além disso, reunimos informações úteis, como exemplos de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Que besteira!

  • Registro: Informal - Engraçado - Gíria

Exemplo de pronúncia

Lento

Normal

  • IPA: / sɛ de kɔnʁi ! /

citação francesa estilosa c'est des conneries

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com áudio francês lento ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Un débat important

Um debate importante

Quand Brigitte et Nicolas étaient enfants, ils débattaient souvent.
Quando Brigitte e Nicolas eram crianças, eles discutiam muito.
Un soir, ils débattent sur un sujet important...
Uma noite, eles começam a debater sobre um assunto importante...
Le sujet du débat ? La politique ? L'économie ? La religion ?
Qual é o assunto do debate? Política? Economia? Religião?
Non. Rien de tout ça...
Não. Nada disso...
BrigitteJe pense que tu as tout faux sur ce sujet, Nicolas.
Acho que você está totalmente errado sobre isso, Nicolas.
NicolasEt moi je pense que tu dis n'importe quoi !
E eu acho que você está falando bobagem!
BrigitteNon ! C'est évident ! Les chats sont plus fidèles et plus intelligents que les chiens !
Não! É óbvio! Gatos são mais fiéis e mais inteligentes que cachorros!
NicolasComment tu peux dire une bêtise pareille ? Tout le monde sait que les chiens sont plus fidèles et plus intelligents !
Como você pode falar uma besteira dessas? Todo mundo sabe que cachorros são mais fiéis e mais inteligentes!

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

C'est un truc de ouf !

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

Porra

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução