Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

Il modo di dire francese "C'est des conneries" spiegato

In questa pagina ti spieghiamo tutto quello che vuoi sapere sulla divertente espressione francese "C'est des conneries !". Trovi una guida completa su cosa significa e su come usarla nella vita di tutti i giorni, con un esempio audio. Ma abbiamo aggiunto anche alcune informazioni utili, come un esempio di dialogo, l'audio con la pronuncia lenta e molto altro!


Traduzione in italiano

  • Traduzione: Sono stronzate!

  • Registro: Informale - Divertenti - Gergo

Esempio di pronuncia

Lento

Normale

  • IPA: / sɛ de kɔnʁi ! /

citazione francese estetica c'est des conneries

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

↓ Esempio in una storia con audio francese lento ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Un débat important

Un dibattito importante

Quand Brigitte et Nicolas étaient enfants, ils débattaient souvent.
Quando Brigitte e Nicolas erano bambini, discutevano spesso.
Un soir, ils débattent sur un sujet important...
Una sera discutono su un argomento importante...
Le sujet du débat ? La politique ? L'économie ? La religion ?
L'argomento del dibattito? La politica? L'economia? La religione?
Non. Rien de tout ça...
No. Niente di tutto questo...
BrigitteJe pense que tu as tout faux sur ce sujet, Nicolas.
Secondo me su questo hai sbagliato tutto, Nicolas.
NicolasEt moi je pense que tu dis n'importe quoi !
E io penso che tu stia dicendo un sacco di assurdità!
BrigitteNon ! C'est évident ! Les chats sont plus fidèles et plus intelligents que les chiens !
No! È ovvio! I gatti sono più fedeli e più intelligenti dei cani!
NicolasComment tu peux dire une bêtise pareille ? Tout le monde sait que les chiens sont plus fidèles et plus intelligents !
Come puoi dire una stupidaggine simile? Tutti sanno che i cani sono più fedeli e più intelligenti!

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

C'est un truc de ouf !

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Putain

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione