Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

La expresión francesa «C'est des conneries» explicada

En esta página te contamos todo lo que quieres saber sobre la divertida expresión francesa «C'est des conneries !». Incluye una guía completa de su significado y de cómo usarla en la vida cotidiana, con un ejemplo en audio. Además, te ofrecemos información útil como un ejemplo de diálogo, audio de pronunciación lenta y mucho más.


Traducción al español

  • Traducción: ¡Qué tontería!

  • Registro: Informal - Divertido - Argot

Ejemplo de pronunciación

Lento

Normal

  • AFI: / sɛ de kɔnʁi ! /

cita francesa estética c'est des conneries

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

↓ Ejemplo en una historia con audio en francés lento ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

Un débat important

Un debate importante

Quand Brigitte et Nicolas étaient enfants, ils débattaient souvent.
Cuando Brigitte y Nicolas eran niños, discutían a menudo.
Un soir, ils débattent sur un sujet important...
Una noche, debaten sobre un tema importante...
Le sujet du débat ? La politique ? L'économie ? La religion ?
¿El tema del debate? ¿La política? ¿La economía? ¿La religión?
Non. Rien de tout ça...
No. Nada de eso...
BrigitteJe pense que tu as tout faux sur ce sujet, Nicolas.
Creo que estás completamente equivocado en este tema, Nicolas.
NicolasEt moi je pense que tu dis n'importe quoi !
¡Y yo creo que dices tonterías!
BrigitteNon ! C'est évident ! Les chats sont plus fidèles et plus intelligents que les chiens !
¡No! ¡Es obvio! ¡Los gatos son más fieles y más inteligentes que los perros!
NicolasComment tu peux dire une bêtise pareille ? Tout le monde sait que les chiens sont plus fidèles et plus intelligents !
¿Cómo puedes decir una tontería semejante? ¡Todo el mundo sabe que los perros son más fieles y más inteligentes!

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

C'est un truc de ouf !

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Putain

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción