フランス語フレーズ「C'est des conneries」の意味と使い方

このページでは、フランス語のおもしろいフレーズ「C'est des conneries !」について知りたいことをすべて紹介します。どんな表現なのか、日常生活でどう使うのかを、音声付きの例とあわせて詳しく解説します。さらに、会話例、ゆっくりした発音の音声など、役立つ情報も盛りだくさんです！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ 音声付きのゆっくりしたフランス語のストーリーでの例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Un débat important

大事な議論

Quand Brigitte et Nicolas étaient enfants, ils débattaient souvent.

ブリジットとニコラは子どもの頃、よく議論をしていました。

Un soir, ils débattent sur un sujet important...

ある晩、二人は重要なテーマについて議論しています…

Le sujet du débat ? La politique ? L'économie ? La religion ?

議論のテーマは？政治？経済？宗教？

Non. Rien de tout ça...

いいえ。そのどれでもありません…

BrigitteJe pense que tu as tout faux sur ce sujet, Nicolas.

このテーマについて、あなたは完全に間違っていると思うよ、ニコラ。

NicolasEt moi je pense que tu dis n'importe quoi !

それに、君は何を言ってるか分かってないと思う！

BrigitteNon ! C'est évident ! Les chats sont plus fidèles et plus intelligents que les chiens !

いいえ！そんなの明らかよ！猫は犬よりも忠実で、賢いのよ！

NicolasComment tu peux dire une bêtise pareille ? Tout le monde sait que les chiens sont plus fidèles et plus intelligents !

よくもそんなばかなことが言えるね？犬の方が忠実で賢いなんて、みんな知ってるよ！