Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "J'ai quelque chose à te dire" explicada

Pronto para aprender tudo o que você precisa saber sobre a frase básica "J'ai quelque chose à te dire"? Mais precisamente, você vai encontrar um guia detalhado sobre o que ela significa e como usá-la em um diálogo com um exemplo em áudio. E não é só isso: também incluímos recursos úteis, como áudio de pronúncia lenta, exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Eu tenho algo para te contar

  • Registro: Neutro - Básico

Como pronunciar?

Lento

Normal

  • IPA: / ʒe kɛlkə ʃoz‿ a tə diʁ /

citação em francês estética jai quelque chose a te dire

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com tradução ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Une conversation importante

Uma conversa importante

Un jour, Pierre appelle Brigitte et lui propose un rendez-vous.
Um dia, Pierre liga para Brigitte e a convida para um encontro.
Brigitte accepte l'invitation avec joie.
Brigitte aceita o convite com alegria.
Il lui dit qu'il viendrait la chercher chez elle.
Ele diz que vai buscá-la na casa dela.
Brigitte était surprise et excitée par cette initiative.
Brigitte ficou surpresa e animada com essa iniciativa.
Elle était contente d'éviter les transports en commun.
Ela ficou feliz por não precisar pegar transporte público.
Comme prévu, Pierre arrive chez Brigitte :
Como combinado, Pierre chega à casa de Brigitte:
PierreTu es magnifique aujourd'hui !
Você está linda hoje!

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

C'est pas trop tôt

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

Com licença

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução