A frase em francês "J'ai pas envie" explicada

Prepare-se para descobrir tudo o que você quer saber sobre a frase básica "J'ai pas envie". Mais precisamente, este é um guia completo sobre o que ela significa e como você pode usá-la em uma conversa informal, com um exemplo em áudio. Além das informações úteis, incluímos áudio de pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!

Francês para português

Tradução: Não estou a fim
Registro: Informal - Básico

Como pronunciar?

Lento

Normal

IPA: / ʒe pa ɑ̃vi /

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com áudio em francês ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Macaron le glouton

Come-Come

Nicolas et Brigitte étaient chez leurs parents pour le week-end.

Nicolas e Brigitte estavam na casa dos pais deles para o fim de semana.

Leur routine quotidienne était assez simple...

A rotina diária deles era bem simples...

Le matin, ils avaient un petit-déjeuner ensemble, puis Nicolas passait du temps avec son père et Brigitte aidait sa mère.

De manhã, eles tomavam café da manhã juntos, depois Nicolas passava um tempo com o pai e Brigitte ajudava a mãe.

En général, Nicolas aidait son père à réparer quelque chose, et Brigitte aidait sa mère à cuisiner.

Em geral, Nicolas ajudava o pai a consertar alguma coisa, e Brigitte ajudava a mãe a cozinhar.

Mais cette après-midi là, tout le monde faisait une sieste, donc Nicolas avait un peu de temps pour regarder sa série préférée.

Mas naquela tarde, todo mundo estava tirando uma soneca, então Nicolas tinha um pouco de tempo para assistir à série favorita dele.

A frase em francês "J'ai pas envie" explicada

Francês para português

Como pronunciar?

Aprenda francêscom histórias em áudio

Aprenda francês
com histórias em áudio