A frase em francês "J'ai pas envie" explicada

Prepara-te para descobrir tudo o que queres saber sobre a frase básica "J'ai pas envie". Mais concretamente, encontras aqui um guia completo sobre o que significa e como a podes usar numa conversa informal, com um exemplo em áudio. E ainda juntámos informações úteis, como o áudio de pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!

Francês para português

Tradução: Não me apetece
Registo: Informal - Básico

Como se pronuncia?

Lento

Normal

AFI: / ʒe pa ɑ̃vi /

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Macaron le glouton

Monstro das Bolachas

Nicolas et Brigitte étaient chez leurs parents pour le week-end.

Nicolas e Brigitte estavam em casa dos pais para o fim de semana.

Leur routine quotidienne était assez simple...

A rotina diária deles era bastante simples...

Le matin, ils avaient un petit-déjeuner ensemble, puis Nicolas passait du temps avec son père et Brigitte aidait sa mère.

De manhã, tomavam o pequeno-almoço juntos, depois o Nicolas passava tempo com o pai e a Brigitte ajudava a mãe.

En général, Nicolas aidait son père à réparer quelque chose, et Brigitte aidait sa mère à cuisiner.

Normalmente, o Nicolas ajudava o pai a arranjar qualquer coisa, e a Brigitte ajudava a mãe a cozinhar.

Mais cette après-midi là, tout le monde faisait une sieste, donc Nicolas avait un peu de temps pour regarder sa série préférée.

Mas naquela tarde, todos faziam a sesta, por isso o Nicolas tinha um bocadinho de tempo para ver a série preferida dele.

A frase em francês "J'ai pas envie" explicada

Francês para português

Como se pronuncia?

Aprende francêscom histórias em áudio

Aprende francês
com histórias em áudio