Nicolas et Brigitte étaient chez leurs parents pour le week-end.
ニコラとブリジットは週末、両親の家に来ていました。
Leur routine quotidienne était assez simple...
いつもの毎日は、とても単純でした……
Le matin, ils avaient un petit-déjeuner ensemble, puis Nicolas passait du temps avec son père et Brigitte aidait sa mère.
朝は一緒に朝ごはんを食べ、その後ニコラは父親と過ごし、ブリジットは母親を手伝いました。
En général, Nicolas aidait son père à réparer quelque chose, et Brigitte aidait sa mère à cuisiner.
普段は、ニコラが父親の修理を手伝い、ブリジットは母親の料理を手伝っていました。
Mais cette après-midi là, tout le monde faisait une sieste, donc Nicolas avait un peu de temps pour regarder sa série préférée.
でも今日の午後は、みんなお昼寝をしていたので、ニコラは少し時間ができて、お気に入りのドラマを見ることにしました。
