Nicolas n'avait jamais été attiré par les rencontres en ligne.
Nicolas nunca tinha se interessado por encontros online.
Mais il avait fini par essayer...
Mas ele acabou resolvendo tentar...
Après quelques conversations, il avait trouvé une fille qui lui plaisait, Johanna.
Depois de algumas conversas, ele tinha encontrado uma garota de quem gostou, a Johanna.
Ils ont décidé de se rencontrer le lendemain.
Eles decidiram se encontrar no dia seguinte.
Comme c'était nouveau pour Nicolas, il ne voulait faire aucune erreur.
Como isso era novidade para o Nicolas, ele não queria cometer nenhum erro.
Alors il commence à repasser sa chemise préférée.
Então ele começa a passar sua camisa preferida.
Mais quelqu'un l'appelle et il répond...
Mas alguém liga para ele, e ele atende...
Après son appel, il découvre que le fer à repasser avait brûlé sa chemise.
Depois da ligação, ele percebe que o ferro de passar queimou a camisa.
Donc il décide d'aller au centre commercial pour en acheter une autre.
Então ele decide ir ao shopping comprar outra.
Rapidement, il trouve une chemise blanche qui lui plaît.
Logo ele encontra uma camisa branca de que gosta.
Mais elle n'avait pas d'étiquette de prix...
Mas ela não tinha etiqueta de preço...
Alors il demande à une vendeuse :
Então ele pergunta a uma vendedora:
NicolasBonjour, excusez-moi, combien ça coûte ?
Oi, com licença, quanto custa?
The sales assistantBonjour ! Ça coûte quatre-vingt-sept euros.
Oi! Custa oitenta e sete euros.
NicolasD'accord. Je vais la prendre.
Tá bom. Vou levar.
Il achète la chemise, rentre chez lui et prépare ses habits pour le rendez-vous.
Ele compra a camisa, volta para casa e prepara a roupa para o encontro.
Puis, le matin suivant, il a reçu un message de Johanna...
Então, na manhã seguinte, ele recebeu uma mensagem da Johanna...
Elle avait une intoxication alimentaire.
Ela tinha intoxicação alimentar.
Alors ils ont décidé de reporter le rendez-vous...
Então eles decidiram adiar o encontro...
Torne-se membro 
