Nicolas n'avait jamais été attiré par les rencontres en ligne.
Nicolas hatte sich nie für Online-Dating interessiert.
Mais il avait fini par essayer...
Aber schließlich hatte er es doch ausprobiert...
Après quelques conversations, il avait trouvé une fille qui lui plaisait, Johanna.
Nach ein paar Unterhaltungen hatte er ein Mädchen gefunden, das ihm gefiel, Johanna.
Ils ont décidé de se rencontrer le lendemain.
Sie haben beschlossen, sich am nächsten Tag zu treffen.
Comme c'était nouveau pour Nicolas, il ne voulait faire aucune erreur.
Da es für Nicolas neu war, wollte er keine Fehler machen.
Alors il commence à repasser sa chemise préférée.
Also fängt er an, sein Lieblingshemd zu bügeln.
Mais quelqu'un l'appelle et il répond...
Aber jemand ruft ihn an und er geht ran...
Après son appel, il découvre que le fer à repasser avait brûlé sa chemise.
Nach dem Anruf stellt er fest, dass das Bügeleisen sein Hemd verbrannt hat.
Donc il décide d'aller au centre commercial pour en acheter une autre.
Also beschließt er, ins Einkaufszentrum zu gehen, um sich ein neues zu kaufen.
Rapidement, il trouve une chemise blanche qui lui plaît.
Schnell findet er ein weißes Hemd, das ihm gefällt.
Mais elle n'avait pas d'étiquette de prix...
Aber es hatte kein Preisschild...
Alors il demande à une vendeuse :
Also fragt er eine Verkäuferin:
NicolasBonjour, excusez-moi, combien ça coûte ?
Guten Tag, entschuldigen Sie, wie viel kostet das?
The sales assistantBonjour ! Ça coûte quatre-vingt-sept euros.
Guten Tag! Es kostet siebenundachtzig Euro.
NicolasD'accord. Je vais la prendre.
In Ordnung. Ich nehme es.
Il achète la chemise, rentre chez lui et prépare ses habits pour le rendez-vous.
Er kauft das Hemd, geht nach Hause und legt seine Kleidung für das Date zurecht.
Puis, le matin suivant, il a reçu un message de Johanna...
Dann, am nächsten Morgen, bekam er eine Nachricht von Johanna...
Elle avait une intoxication alimentaire.
Sie hatte eine Lebensmittelvergiftung.
Alors ils ont décidé de reporter le rendez-vous...
Also haben sie beschlossen, das Date zu verschieben...
Mitglied werden 
