Nicolas n'avait jamais été attiré par les rencontres en ligne.
Nicolas nunca se había sentido atraído por las citas en línea.
Mais il avait fini par essayer...
Pero al final había decidido probarlo...
Après quelques conversations, il avait trouvé une fille qui lui plaisait, Johanna.
Después de algunas conversaciones, había encontrado a una chica que le gustaba, Johanna.
Ils ont décidé de se rencontrer le lendemain.
Decidieron quedar al día siguiente.
Comme c'était nouveau pour Nicolas, il ne voulait faire aucune erreur.
Como era algo nuevo para Nicolas, no quería cometer ningún error.
Alors il commence à repasser sa chemise préférée.
Así que empieza a planchar su camisa favorita.
Mais quelqu'un l'appelle et il répond...
Pero alguien lo llama y él contesta...
Après son appel, il découvre que le fer à repasser avait brûlé sa chemise.
Después de la llamada, descubre que la plancha le había quemado la camisa.
Donc il décide d'aller au centre commercial pour en acheter une autre.
Entonces decide ir al centro comercial para comprar otra.
Rapidement, il trouve une chemise blanche qui lui plaît.
Enseguida encuentra una camisa blanca que le gusta.
Mais elle n'avait pas d'étiquette de prix...
Pero no tenía etiqueta de precio...
Alors il demande à une vendeuse :
Así que le pregunta a una vendedora:
NicolasBonjour, excusez-moi, combien ça coûte ?
Hola, perdone, ¿cuánto cuesta?
The sales assistantBonjour ! Ça coûte quatre-vingt-sept euros.
¡Hola! Cuesta ochenta y siete euros.
NicolasD'accord. Je vais la prendre.
De acuerdo. La voy a llevar.
Il achète la chemise, rentre chez lui et prépare ses habits pour le rendez-vous.
Compra la camisa, vuelve a casa y prepara su ropa para la cita.
Puis, le matin suivant, il a reçu un message de Johanna...
Pero a la mañana siguiente recibió un mensaje de Johanna...
Elle avait une intoxication alimentaire.
Tenía una intoxicación alimentaria.
Alors ils ont décidé de reporter le rendez-vous...
Así que decidieron aplazar la cita...
Hazte miembro 
