Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a frase francesa "Bonjour comment ça va"

Prepara-te para descobrir tudo o que queres saber sobre a frase básica "Bonjour, comment ça va ?". Mais precisamente, vais encontrar uma definição detalhada do que significa e de como a usar numa conversa normal, com um exemplo em áudio. E ainda as novidades que acrescentámos, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!


Francês para português

  • Tradução: Olá, como estás?

  • Registo: Neutro - Básico

Como se pronuncia

Lento

Normal

  • AFI: / bɔ̃ʒuːʁ, kɔmɑ̃ sa va ? /

citação francesa estética bonjour comment ça va

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Mal aux dents

Olá, como estás?

Un jour, alors qu'il se promenait, Joe a eu très mal aux dents.
Um dia, enquanto passeava, o Joe teve uma dor de dentes muito forte.
Il a immédiatement décidé de rentrer chez lui.
Decidiu logo voltar para casa.
Sur le chemin du retour, il a rencontré Isabelle.
No caminho de volta, encontrou a Isabelle.
Elle le voit, sourit et le salue.
Ela vê-o, sorri e cumprimenta-o.
IsabelleBonjour, comment ça va ?
Olá, como estás?
JoeBonjour Isabelle, je vais bien, et toi ?
Olá Isabelle, estou bem, e tu?
Tout à coup, Joe sent une douleur insupportable et se crispe...
De repente, o Joe sente uma dor insuportável e contrai-se...
IsabelleOh mon Dieu ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Meu Deus! O que se passa?
JoeJ'ai mal aux dents...
Tenho dor de dentes...

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

C'est incroyable

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Je te le jure

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução