Bonjour ! Je m'appelle Rémi Dupont. Ravi de vous rencontrer.
Olá! Chamo-me Rémi Dupont. Muito prazer em conhecê-los.
Je suis Français. J'ai 31 ans, et je suis marié à une femme incroyable !
Sou francês. Tenho 31 anos e sou casado com uma mulher incrível!
Elle s'appelle Karine. Elle a 30 ans.
Ela chama-se Karine. Tem 30 anos.
Nous sommes mariés depuis 9 ans ! Et je suis toujours amoureux d'elle !
Estamos casados há 9 anos! E ainda estou apaixonado por ela!
Nous n'avons pas d'enfants, mais nous prévoyons d'en avoir bientôt.
Não temos filhos, mas planeamos ter em breve.
Nous vivons à Nice. J'ai un frère et une soeur.
Vivemos em Nice. Tenho um irmão e uma irmã.
Mon frère s'appelle Alexandre, il a 13 ans.
O meu irmão chama-se Alexandre, tem 13 anos.
Ma soeur s'appelle Lisa, elle a 25 ans.
A minha irmã chama-se Lisa, tem 25 anos.
Il y a un mois, Karine et moi avons adopté un chien : Roméo.
Há um mês, a Karine e eu adotámos um cão: o Roméo.
Il est très mignon et il adore jouer !
É muito giro e adora brincar!
Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, cuisiner et marcher.
Quando tenho tempo livre, gosto de ler, cozinhar e caminhar.
Ma citation préférée est "Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, nous les voyons comme nous sommes." d'Anaïs Nin.
A minha citação preferida é "Não vemos as coisas como elas são, vemo-las como nós somos." de Anaïs Nin.
Le week-end, je joue souvent au football avec mes collègues.
Ao fim de semana, costumo jogar futebol com os meus colegas.
Je travaille comme consultant en finance.
Trabalho como consultor financeiro.
J'aime mon travail, même si c'est parfois stressant.
Gosto do meu trabalho, mesmo que às vezes seja stressante.
Chaque été, je voyage en Europe avec ma femme.
Todos os verões, viajo pela Europa com a minha mulher.
Nous avons déjà été en Espagne, en Allemagne, en Italie, en Croatie et en Suisse.
Já estivemos em Espanha, na Alemanha, em Itália, na Croácia e na Suíça.
Cette année, nous prévoyons d'aller aux Pays-Bas.
Este ano, planeamos ir aos Países Baixos.
Et vous ?
E tu?