OliviaBonjour chéri !
Bom dia, querido!
ThéoBonjour...
Bom dia...
OliviaRegarde ce que j'ai fait pour toi !
Olha o que fiz para ti!
ThéoQu'est-ce que c'est ?
O que é isto?
OliviaC'est ton petit-déjeuner au lit.
É o teu pequeno-almoço na cama.
ThéoOh, Olivia, je t'adore !
Oh, Olivia, adoro-te!
OliviaMoi aussi chéri !
Eu também, querida!
ThéoAlors, voyons ce que tu as cuisiné !
Então, vamos ver o que cozinhaste!
OliviaUne omelette, un croissant, du beurre, de la confiture, un café et du jus de pomme !
Uma omelete, um croissant, manteiga, compota, café e sumo de maçã!
ThéoC'est absolument parfait !
Está absolutamente perfeito!
OliviaContente que ça te plaise.
Fico contente que gostes.
ThéoMais pourquoi cette surprise ce matin ?
Mas porque é que esta surpresa esta manhã?
OliviaJe voulais faire quelque chose de gentil pour toi.
Queria fazer algo de simpático por ti.
ThéoC'est réussi !
Conseguiste!
OliviaEt puis je sais que tu as beaucoup travaillé cette semaine...
E depois sei que trabalhaste muito esta semana...
ThéoOui, c'était intense.
Sim, foi intenso.
OliviaEt j'ai aussi vu à quel point tu étais fatigué.
E também vi o cansaço que tinhas.
ThéoC'est tellement mignon. Tu es la meilleure !
É tão querido. És a melhor!
OliviaMerci ! Mais je dois aller au travail maintenant, passe une bonne journée !
Obrigado! Mas tenho de ir trabalhar agora, tem um bom dia!
ThéoMerci, je vais être de bonne humeur toute la journée !
Obrigado, vou estar de bom humor o dia todo!