OliviaBonjour chéri !
Guten Morgen, Schatz!
ThéoBonjour...
Guten Morgen...
OliviaRegarde ce que j'ai fait pour toi !
Schau mal, was ich für dich gemacht habe!
ThéoQu'est-ce que c'est ?
Was ist das?
OliviaC'est ton petit-déjeuner au lit.
Das ist dein Frühstück im Bett.
ThéoOh, Olivia, je t'adore !
Oh, Olivia, ich liebe dich!
OliviaMoi aussi chéri !
Ich dich auch, Schatz!
ThéoAlors, voyons ce que tu as cuisiné !
Na, dann schauen wir mal, was du gekocht hast!
OliviaUne omelette, un croissant, du beurre, de la confiture, un café et du jus de pomme !
Ein Omelett, ein Croissant, Butter, Marmelade, ein Kaffee und Apfelsaft!
ThéoC'est absolument parfait !
Das ist absolut perfekt!
OliviaContente que ça te plaise.
Schön, dass es dir gefällt.
ThéoMais pourquoi cette surprise ce matin ?
Aber warum diese Überraschung heute Morgen?
OliviaJe voulais faire quelque chose de gentil pour toi.
Ich wollte etwas Nettes für dich tun.
ThéoC'est réussi !
Das ist dir gelungen!
OliviaEt puis je sais que tu as beaucoup travaillé cette semaine...
Und außerdem weiß ich, dass du diese Woche viel gearbeitet hast...
ThéoOui, c'était intense.
Ja, es war anstrengend.
OliviaEt j'ai aussi vu à quel point tu étais fatigué.
Und ich habe auch gesehen, wie müde du warst.
ThéoC'est tellement mignon. Tu es la meilleure !
Das ist so süß. Du bist die Beste!
OliviaMerci ! Mais je dois aller au travail maintenant, passe une bonne journée !
Danke! Aber ich muss jetzt zur Arbeit, mach dir einen schönen Tag!
ThéoMerci, je vais être de bonne humeur toute la journée !
Danke, ich werde den ganzen Tag gute Laune haben!