OliviaBonjour chéri !
Buongiorno, tesoro!
ThéoBonjour...
Buongiorno...
OliviaRegarde ce que j'ai fait pour toi !
Guarda cosa ho fatto per te!
ThéoQu'est-ce que c'est ?
Che cos'è?
OliviaC'est ton petit-déjeuner au lit.
È la tua colazione a letto.
ThéoOh, Olivia, je t'adore !
Oh, Olivia, ti adoro!
OliviaMoi aussi chéri !
Anch'io, tesoro!
ThéoAlors, voyons ce que tu as cuisiné !
Allora, vediamo cosa hai cucinato!
OliviaUne omelette, un croissant, du beurre, de la confiture, un café et du jus de pomme !
Una frittata, un cornetto, burro, marmellata, un caffè e succo di mela!
ThéoC'est absolument parfait !
È assolutamente perfetto!
OliviaContente que ça te plaise.
Sono contenta che ti piaccia.
ThéoMais pourquoi cette surprise ce matin ?
Ma perché questa sorpresa stamattina?
OliviaJe voulais faire quelque chose de gentil pour toi.
Volevo fare qualcosa di carino per te.
ThéoC'est réussi !
Ci sei riuscita!
OliviaEt puis je sais que tu as beaucoup travaillé cette semaine...
E poi so che hai lavorato tanto questa settimana...
ThéoOui, c'était intense.
Sì, è stata dura.
OliviaEt j'ai aussi vu à quel point tu étais fatigué.
E ho anche visto quanto eri stanco.
ThéoC'est tellement mignon. Tu es la meilleure !
Che dolce. Sei la migliore!
OliviaMerci ! Mais je dois aller au travail maintenant, passe une bonne journée !
Grazie! Ma adesso devo andare al lavoro, buona giornata!
ThéoMerci, je vais être de bonne humeur toute la journée !
Grazie, sarò di buon umore tutto il giorno!