ClaudeÇa me manque de ne plus être un enfant.
Tenho saudades de já não ser criança.
LéaPourquoi ?
Porquê?
ClaudeTu n'as aucune responsabilité, tu peux simplement jouer et t'amuser.
Não tens nenhuma responsabilidade, podes simplesmente brincar e divertir-te.
LéaQuel genre d'enfant tu étais ?
Que tipo de criança eras?
ClaudeJ'étais très actif. Je jouais dehors tout le temps et je fabriquais des choses.
Eu era muito ativo. Brincava na rua o tempo todo e construía coisas.
LéaQuoi d'autre ?
E mais?
ClaudeJe voyageais beaucoup avec mes parents, et je rencontrais d'autres enfants.
Viajava muito com os meus pais e conhecia outras crianças.
LéaVraiment ?
A sério?
ClaudeOui ! Même si je ne parlais pas leur langue, nous arrivions à communiquer.
Sim! Mesmo sem falar a língua delas, conseguíamos comunicar.
LéaC'est trop drôle ! Dans quels pays tu as voyagé ?
Que engraçado! Para que países viajaste?
ClaudePlusieurs pays en Europe, aux États-Unis, en Chine, au Japon et même en Russie.
Vários países da Europa, os Estados Unidos, a China, o Japão e até a Rússia.
LéaWow ! T'as vraiment du cul !
Uau! Tens mesmo muita sorte!
ClaudeJe sais et je suis reconnaissant pour ça !
Eu sei, e sou grato por isso!
LéaTu as appris des choses pendant tes voyages ?
Aprendeste alguma coisa durante as tuas viagens?
ClaudePlein de choses ! J'ai appris à être ouvert aux autres cultures par exemple.
Um monte de coisas! Aprendi, por exemplo, a estar aberto a outras culturas.
LéaC'est bien.
Isso é bom.
ClaudeEt toi ? Comment était ton enfance ?
E tu? Como foi a tua infância?
LéaNous n'avons pas beaucoup voyagé. Mais c'était une enfance heureuse aussi !
Não viajámos muito. Mas também foi uma infância feliz!
ClaudeQu'est-ce qui te manque le plus ?
Do que sentes mais falta?
LéaBonne question... Je dirais comme toi, de n'avoir aucune responsabilité.
Boa pergunta... Diria como tu, de não ter nenhuma responsabilidade.
ClaudeOuais, on est tellement plus libre quand on est enfant.
Pois, somos muito mais livres quando somos crianças.
LéaExactement !
Exatamente!
Torna-te membro 
