ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Фраза «C'est génial»: значение и перевод

Здесь вы найдёте всё, что нужно знать о базовой французской фразе «C'est génial !». Мы подробно объясним её значение и покажем, как использовать её в обычном разговоре, с аудиопримером. А также добавили полезные материалы: пример диалога, синонимы, аудио с медленным произношением и многое другое!

Перевод с французского на русский

• 

  Перевод : Здорово!

• 

  Регистр : Неформальный - Базовый

Произношение

Медленно

Обычно

• 

  МФА : / sɛ ʒenjal ! /

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Значение фразы C'est génial !

Определение

Буквальный перевод:

• C'est → Это
• Génial → Гениально

Буквальный перевод может ввести в заблуждение, ведь на самом деле «C'est génial» означает «Это здорово», а не «Это гениально». Чтобы сказать именно так, используйте «C'est du génie».

Ниже приведены примеры использования «C'est génial»!

Как это использовать

Если вас спрашивают, нравится ли вам кататься на велосипеде в горах, можно ответить: «Oui, c'est génial» (Да, это здорово!) или просто «J'adore» (Мне очень нравится).

Фразу можно использовать и в предложении, например: «J'ai appris qu'ils ont trouvé un vaccin. C'est génial !» (Я узнал, что нашли вакцину. Это здорово!)

Если речь идёт о прошлом, используйте «C'était génial !» (Это было здорово!), а если о будущем, скажите: «Ça va être génial !» (Это будет здорово!)

Синонимы / Похожие выражения

• C'est trop bien ! («Это так здорово!»)
• C'est super ! («Супер!»)
• C'est super bien ! («Это супер как здорово!»)
• C'est top ! («Отлично!»)
• C'est magnifique ! («Это великолепно!»)
• C'est parfait ! («Это идеально!»)

Пример в диалоге с французским аудио

Диалог

J'ai réussi mon examen !

Я сдал экзамен!

C'est génial !

Это здорово!

Merci ! Je suis aux anges !

Спасибо! Я на седьмом небе от счастья!