ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Французская фраза «C'est rigolo» раскрыта

Готовы узнать всё, что нужно знать о забавной французской фразе «C'est rigolo»? Здесь вы найдёте полное объяснение её значения и того, как её используют в повседневной жизни, с аудиопримером. Кроме того, мы добавили полезные материалы: пример диалога, синоним, аудио с медленным произношением и многое другое!

Перевод с французского на русский

• 

  Перевод : Это смешно

• 

  Регистр : Неформальный - Смешные

Руководство по произношению

Медленно

Обычно

• 

  МФА : / sɛ ʁiɡɔlo /

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Значение C'est rigolo

Определение

Буквальный перевод:

• C'est → Это есть
• Rigolo → Весёлый, смешной

Среди множества способов сказать «Это смешно» по-французски, «C'est rigolo» — одно из самых употребительных. Оно происходит от глагола «rigoler», что означает «смеяться».

Как это использовать

Самый классический способ сказать «Это смешно» по-французски — «C'est drôle», но «C'est marrant» и «C'est rigolo» тоже вполне подходят, хотя они немного более разговорные.

Кроме того, сленговый вариант: «C'est des barres» (буквально: это барры) или просто «Des barres» (барры).

Наконец, если что-то чрезвычайно смешно, можно сказать «C'est à mourir de rire» (буквально: это до смерти смешно) или «C'est hilarant» (это уморительно).

Синонимы / Похожие выражения

• C'est marrant. («Это смешно»)
• C'est drôle. («Это смешно»)
• C'est hilarant. («Это уморительно»)
• C'est à mourir de rire. («Буквально: это до смерти смешно»)
• C'est des barres. («Буквально: это барры»)(Сленг)
• Des barres de rire. («Буквально: барры смеха»)(Сленг)
• Des barres. («Буквально: барры»)(Сленг)

Пример в диалоге с французским аудио

Диалог

J'ai regardé ce film dont tout le monde parle

Я посмотрел этот фильм, о котором все говорят

Alors, c'est rigolo ?

Ну и как, он смешной?

Comme ci, comme ça

Так себе