在这一页，我们会带你了解基础法语短语“J'adore”的所有要点，包括它的详细解释，以及如何在日常对话中使用它，并配有音频示例。不仅如此，我们还准备了慢速发音音频、对话示例等实用内容！
“J'adore”的含义介于“我很喜欢”和“我爱”之间，比较微妙。我们用它来表达对某件事的喜爱，或者在别人问起我们的喜好时回答。
稍后你会更清楚，但首先，我们要把“j'adore 到底是‘喜欢’还是‘爱’？”这个争论彻底说清楚。
如果你谈论的是某样东西（比如爱好、电影、食物等），主要有 3 种说法，程度由弱到强：
但如果你谈论的是某个人，同样有这 3 种说法，只是程度的排序不一样：
从中可以得出 3 个重要结论。
第一，法语里的“J'aime”并不总是最强烈的表达，这与英语中的“Love”正好相反。谈论人以外的事物时，“J'adore”的力度更大。
第二，涉及爱情时，只有一种说法：“Je t'aime”。说“Je t'adore”并不带有爱情的意味，而是表示很欣赏、很喜欢（比如对好朋友或家人）。
第三，在“Je t'aime”后面加上“bien”（好）并不会让“爱情”的感觉更强烈，虽然乍一看可能会这样以为。恰恰相反：它表示不涉及爱情，甚至比“Je t'adore”还要弱。
这就是为什么它会让说英语的人如此困惑……不过只要记住这些规则，就不会有问题了。
如果有人问你：“你喜欢读书吗？”，你可以回答“Oui, j'adore !”（是的，我特别喜欢！）。但如果对方问的是：“你喜欢什么？”，你可以说“J'adore lire.”（我特别喜欢阅读。）
再想象一下，你来到巴黎，第一次看到埃菲尔铁塔，你可能会说：“J'adore !”（我太爱了！）。你不必说明“adore”的是什么，结合语境就能听懂。
下面再来看更多例子，让你彻底搞明白！
对话
Tu aimes la pizza ?
你喜欢披萨吗？
Non. Ce n'est pas mon truc, et toi ?
不喜欢。那不是我的菜，你呢？
J'adore !
我超爱！
