法语表达 "J'avoue" 详解

在这一页，我们会为你讲清楚关于法语基础表达 "J'avoue" 你想知道的一切：完整的释义，以及怎样在日常聊天中使用它，还配有音频示例。此外还有近义表达、慢速发音音频、对话示例等有趣的内容！

法语译中文

慢速

正常

"J'avoue" 字面意思是 "我承认"。但在过去十年里，它在年轻人中变得非常流行，根据语境可以表示 "太对了 / 确实 / 我同意 / 可不是嘛 / 等等"。

它就像一种口头上的点头：在对方说完一句话后用来表示听到了，并且表示赞同。所以当你想让对方知道你在认真听他/她说话时，用它特别合适。

最后，它有时还带有这样的意思："我之前没想到这一点，不过你这么一说：对，我同意"

当你想表示自己在认真听，或者同意对方的看法时，就可以用 "J'avoue"。

例如：

还可以这样用：

请注意，它只用第一人称单数。所以不要说 "Tu avoues"，因为意思完全不同，它只是表示 "你承认"。