MarcBonjour ! Je m'appelle Marc.
你好!我叫马克。
NinaBonjour ! Je m'appelle Nina. Ravi de te rencontrer Marc.
你好!我叫妮娜。很高兴认识你,马克。
MarcRavi de te rencontrer aussi. Tu es une nouvelle employée ?
我也很高兴认识你。你是新来的员工吗?
NinaOui, j'ai commencé à travailler ici hier.
是的,我昨天刚开始在这里工作。
MarcJe vois. D'où viens-tu ?
这样啊。你是哪里人?
NinaJe viens du Royaume-Uni. Je suis venue ici pour un stage.
我来自英国。我是来这里实习的。
MarcOh vraiment ? De quelle ville viens-tu ?
哦,真的吗?你是哪个城市的?
NinaJe viens de Liverpool.
我来自利物浦。
MarcJ'aime beaucoup cette ville ! Et j'adore les Beatles !
我很喜欢那座城市!我还超爱披头士!
NinaHaha bien ! Et toi, tu viens d'ici ?
哈哈,不错!那你呢,你是本地人吗?
MarcOui, je suis Français.
是的,我是法国人。
NinaEt tu viens de Paris ?
你是巴黎人吗?
MarcJe vis et travaille à Paris, mais je suis né à Bordeaux.
我住在巴黎,也在巴黎工作,不过我出生在波尔多。
NinaJ'ai toujours voulu visiter cette ville !
我一直很想去那座城市看看!
MarcSuper ! Mais... pourquoi tu n'as pas d'accent anglais ?
太棒了!不过……你为什么没有英国口音呢?
NinaCar mon père est anglais et ma mère est française.
因为我爸爸是英国人,妈妈是法国人。
MarcJe vois.
原来如此。
NinaAlors je parle deux langues parfaitement.
所以我能把两种语言都说得很流利。
MarcC'est génial !
太棒了!
NinaOui, je trouve aussi. Je peux te poser une question ?
是啊,我也这么觉得。我可以问你一个问题吗?
MarcBien sûr.
当然可以。
NinaTu aimes travailler dans cette entreprise ?
你喜欢在这家公司工作吗?
MarcOui ! J'aime vraiment mon travail !
喜欢!我真的很喜欢我的工作!
NinaJe suis contente de l'entendre !
听你这么说我很高兴!