CharlotteBonjour ! Je m'appelle Charlotte. J'ai vingt ans.
こんにちは！私はシャルロットです。20歳です。
CharlotteJe viens d'Australie. Je suis née à Sydney.
オーストラリア出身です。シドニーで生まれました。
CharlotteJ'ai déménagé en France il y a un mois.
1か月前にフランスに引っ越しました。
CharlotteJe suis étudiante à l'université de la Sorbonne à Paris.
パリのソルボンヌ大学の学生です。
CharlotteJ'ai un très bon niveau en français, mais je suis trop timide pour le dire dans la vie réelle.
フランス語のレベルはかなり高いのですが、実生活ではそれを話すのが恥ずかしすぎるんです。
CharlotteC'est pourquoi je ne parle français que sur Instagram.
だから、フランス語を話すのはインスタグラムだけなんです。
CharlotteEn ce moment, je vis dans un dortoir.
今は寮に住んでいます。
CharlotteJe partage ma chambre avec une autre fille.
部屋は、もう一人の女の子とシェアしています。
CharlotteSon nom est Jane et elle vient du Royaume-Uni.
彼女はジェーンといって、イギリス出身です。
CharlotteQuand nous nous sommes rencontrées, nous sommes immédiatement devenues amies.
最初に会ったとき、すぐに友達になりました。
CharlotteEt nous nous entraidons pour nos devoirs.
それに、宿題を助け合っています。
CharlotteElle parle très bien français, alors elle m'aide pour apprendre cette langue.
彼女はフランス語がとても上手なので、この言語を勉強するのを手伝ってくれます。
CharlotteEt moi, je suis forte en histoire, alors je l'aide aussi.
私は歴史が得意なので、彼女のことも手伝っています。
CharlotteJ'ai un petit frère. Il s'appelle Daniel.
弟がいます。名前はダニエルです。
CharlotteIl a douze ans et il vit avec mes parents à Sydney.
12歳で、シドニーの両親と一緒に暮らしています。
CharlotteIls vont me rendre visite à Paris à la fin de l'année.
年末に、パリに会いに来てくれる予定です。
CharlotteJ'ai vraiment hâte de les voir !
本当に会うのが楽しみです！
CharlotteJ'aime Paris, mais je veux visiter beaucoup d'autres villes de France.
パリは大好きですが、フランスの他の都市もたくさん訪れたいです。
CharlotteJ'aime beaucoup découvrir de nouvelles recettes et régions françaises.
新しいフランス料理や地方を知るのが大好きです。
CharlottePour commencer, je veux visiter la Normandie, le sud de la France et les Alpes.
まずは、ノルマンディー、南フランス、そしてアルプスに行きたいです。
