LéaOn va au cinéma ce week-end ?
这个周末我们去看电影吧？
ClaudeDésolé, je ne peux pas.
抱歉，我去不了。
LéaPourquoi ? Trop de travail ?
为什么？工作太多了吗？
ClaudeNon, je passe le week-end avec mon frère.
不是，我周末要和我哥哥一起过。
LéaAh d'accord, je comprends...
哦，好吧，我明白了……
ClaudeJe suis vraiment désolé... mais c'est prévu depuis longtemps.
我真的很抱歉……但这是很早以前就定好的。
LéaNe sois pas désolé. C'est bon.
别道歉，没事的。
ClaudeT'es en colère ?
你生气了吗？
LéaNon pas du tout. Tout va bien.
一点也没有。一切都好。
ClaudeTu sais quoi ? J'ai une idée !
你知道吗？我有个主意！
LéaJe t'écoute.
你说说看。
ClaudePourquoi tu ne viendrais pas avec nous ce week-end ?
这个周末你要不要和我们一起去？
LéaTu es sûr ?
你确定吗？
ClaudeOui, mon frère serait heureux de te rencontrer. Il est cool.
确定，我哥哥会很高兴认识你的。他人很酷。
LéaJe ne sais pas... qu'est-ce que vous aviez prévu de faire ?
我不知道……你们原本打算做什么？
ClaudeOn a loué une maison de campagne. On va chasser, pêcher et profiter de la nature.
我们租了一栋乡下的房子。我们会打猎、钓鱼，享受大自然。
LéaÇa me paraît bien, sauf la chasse.
听起来不错，除了打猎。
ClaudeTu n'es pas obligée de participer. Alors, tu viens avec nous ?
你不一定要参加。那么，你和我们一起去吗？
LéaOn fera un barbecue ?
我们会烧烤吗？
ClaudeBien sûr.
当然。
LéaAlors je viens !
那我去！
ClaudeSuper ! Je vais dire à mon frère ! Il sera content !
太好了！我去告诉我哥哥！他会很开心的！
LéaJ'ai hâte !
我等不及了！
