Léa conduit sa voiture pour la première fois...
蕾雅第一次开自己的车……
LéaJe dois aller où ?
我该往哪儿开？
ClaudeTourne à droite.
向右转。
LéaD'accord.
好的。
ClaudeQu'est-ce que tu fais ? J'ai dit à droite et tu as tourné à gauche !
你在干什么？我说的是右转，你怎么往左转了！
LéaDésolée ! Je suis stressée ! Je suis tellement stressée !
对不起！我太紧张了！我真的太紧张了！
ClaudeSuper. Maintenant, tout le monde nous klaxonne...
太好了。现在所有人都在冲我们按喇叭……
LéaJe fais quoi ?
我该怎么办？
ClaudeNe panique pas. Attends que le feu soit vert.
别慌。等绿灯亮了再走。
LéaD'accord.
好的。
ClaudeMaintenant, tourne à droite.
现在，向右转。
LéaC'est fait, et maintenant ?
转好了，接下来呢？
ClaudeVa tout droit jusqu'au rond-point.
一直往前开，开到环岛。
LéaOk.
好。
ClaudeEnsuite, prends la deuxième sortie.
然后从第二个出口出去。
LéaAh ! Maintenant je sais où aller. Merci Claude !
啊！现在我知道该往哪儿走了。谢谢你，克洛德！
ClaudeJe t'en prie. Et ne sois pas stressée, tu conduis bien.
不客气。别紧张，你开得很好。
LéaMerci pour ton aide et ton soutien. Ça signifie beaucoup pour moi.
谢谢你的帮助和支持。这对我来说意义重大。
ClaudeCe n'est rien. La première fois aussi j'étais stressé.
没什么。我第一次开车的时候也很紧张。
LéaVraiment ?
真的吗？
ClaudeNon... en vérité, même quand j'étais enfant je savais déjà conduire.
不是……说实话，我小时候就已经会开车了。
LéaJe le savais !
我就知道！
